John 18:6
<< John 18:6 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὡςōs5613ADVwhen
οὖνoun3767CONJso
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
αὐτοῖςautois846P-DPMto them
ἐγὼegō1473P-1NSI
εἰμιeimi1510V-PAI-1Sam
ἀπῆλθονapēlthon565V-2AAI-3Pthey went
εἰςeis1519PREPbackward
τὰta3588T-APNthe
ὀπίσωopisō3694ADVback
καὶkai2532CONJand
ἔπεσανepesan4098V-2AAI-3Pfell
χαμαίchamai5476ADVground
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς· ἐγὼ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσον χαμαί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς· ἐγώ εἰμι, ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσαν χαμαί.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὡς οὖν εἶπεν αὐτοῖς ὅτι Ἐγώ εἰμι ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω καὶ ἔπεσον χαμαί

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως ουν ειπεν αυτοις οτι εγω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως ουν ειπεν αυτοις οτι εγω ειμι απηλθον εις τα οπισω και επεσον χαμαι

John 18:6 Hebrew Bible
ויהי בדבר ישוע אליהם אני הוא ויסגו אחור ויפלו ארצה׃

John 18:6 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܝܫܘܥ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܐܙܠܘ ܠܒܤܬܪܗܘܢ ܘܢܦܠܘ ܥܠ ܐܪܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut ergo dixit eis ego sum abierunt retrorsum et ceciderunt in terram

Backward Backwards Drew Falling Fell Ground

Backward Backwards Drew Earth Falling Fell Ground Jesus Soon

Backward Backwards Drew Earth Falling Fell Ground Jesus Soon