1 Peter 4:15
<< 1 Peter 4:15 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
μὴ3361PRT-Nmake
γάρgar1063CONJBut
τιςtis5100X-NSMnone
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
πασχέτωpaschetō3958V-PAM-3Slet him suffer
ὡςōs5613ADVas
φονεὺςphoneus5406N-NSMmurderer
ē2228PRTor
κλέπτηςkleptēs2812N-NSMthief
ē2228PRTor
κακοποιὸςkakopoios2555A-NSMevildoer
ē2228PRTor
ὡςōs5613ADVas
ἀλλοτριεπίσκοποςallotriepiskopos244N-NSMmatters
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Greek Orthodox Church
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μή γάρ τὶς ὑμεῖς πάσχω ὡς φονεύς ἤ κλέπτης ἤ κακοποιός ἤ ὡς ἀλλοτριεπίσκοπος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μὴ γάρ τις ὑμῶν πασχέτω ὡς φονεὺς ἢ κλέπτης ἢ κακοποιὸς ἢ ὡς ἀλλοτριοεπίσκοπος·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:15 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μη γαρ τις υμων πασχετω ως φονευς η κλεπτης η κακοποιος η ως αλλοτριοεπισκοπος

1 Peter 4:15 Hebrew Bible
רק אל יענה איש מכם כרצח או כגנב או כפעל און או כנכנס בפקדת אחרים׃

1 Peter 4:15 Aramaic NT: Peshitta
ܒܠܚܘܕ ܠܐ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܐܝܟ ܩܛܘܠܐ ܐܘ ܐܝܟ ܓܢܒܐ ܐܘ ܐܝܟ ܥܒܕ ܒܝܫܬܐ ܢܗܘܐ ܚܐܫ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetitor

Business Busybody Busy-body Criminal Doer Evil Evildoer Evil-doer Indeed Inspector Kind Matters Meddler Men's Mischief-maker Murderer None Over-interested Overseer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer

Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer

Business Busybody Criminal Doer Evil Evildoer Evil-Doer Indeed Inspector Kind Life Matters Mischief-Maker Murderer People's Punishment Spy Suffer Suffers Sure Taker Thief Troublesome Undergo Wrongdoer