John 2:17
<< John 2:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐμνήσθησανemnēsthēsan3415V-API-3Premembered
οἱoi3588T-NPM 
μαθηταὶmathētai3101N-NPMdisciples
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ὅτιoti3754CONJthat
γεγραμμένονgegrammenon1125V-RPP-NSNwritten
ἐστίνestin2076V-PAI-3Sit is
o3588T-NSM 
ζῆλοςzēlos2205N-NSMZEAL
τοῦtou3588T-GSMof
οἶκουoikou3624N-GSMhouse
σουsou4675P-2GSof you
καταφάγεταιkataphagetai2719V-FDI-3Swill consumed
μεme3165P-1ASme
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν· ὁ ζῆλος τοῦ οἶκου σου καταφάγεται με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐμνήσθησαν δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν, Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν· ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐμνήσθησαν δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν Ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου κατέφαγεν με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου καταφαγεται με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εμνησθησαν δε οι μαθηται αυτου οτι γεγραμμενον εστιν ο ζηλος του οικου σου κατεφαγεν με

John 2:17 Hebrew Bible
ויזכרו תלמידיו את הכתוב כי קנאת ביתך אכלתני׃

John 2:17 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܬܕܟܪܘ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܟܬܝܒ ܕܛܢܢܗ ܕܒܝܬܟ ܐܟܠܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit me

Consume Devours Disciples Eat Eaten Fire Minds Passion Recalled Remembered Scripture Writings Written Zeal

Consume Devours Disciples Eat Eaten Fire House Minds Passion Recalled Remembered Scripture Words Writings Written Zeal

Consume Devours Disciples Eat Eaten Fire House Minds Passion Recalled Remembered Scripture Words Writings Written Zeal