John 6:25
<< John 6:25 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
εὑρόντεςeurontes2147V-2AAP-NPMwhen they found
αὐτὸνauton846P-ASMhim
πέρανperan4008ADVother side
τῆςtēs3588T-GSFof
θαλάσσηςthalassēs2281N-GSFsea
εἶπονeipon2036V-2AAI-3Pthey said
αὐτῷautō846P-DSMto him
ῥαββίrabbi4461HEBRabbi
πότεpote4219PRT-Iwhen
ὧδεōde5602ADVhither
γέγοναςgegonas1096V-2RAI-2Sdid you become
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββί, πότε ὧδε γέγονας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· Ραββί, πότε ὧδε γέγονας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ· ῥαββεί, πότε ὧδε γέγονας;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εὑρόντες αὐτὸν πέραν τῆς θαλάσσης εἶπον αὐτῷ Ῥαββί πότε ὧδε γέγονας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:25 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ευροντες αυτον περαν της θαλασσης ειπον αυτω ραββι ποτε ωδε γεγονας

John 6:25 Hebrew Bible
וכאשר מצאו אתו מעבר הים ויאמרו אליו רבי מתי באת הלם׃

John 6:25 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܫܟܚܘܗܝ ܒܥܒܪܐ ܕܝܡܐ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܪܒܢ ܐܡܬܝ ܐܬܝܬ ܠܗܪܟܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum invenissent eum trans mare dixerunt ei rabbi quando huc venisti

Across Arrived Camest Crossed Hast Hither Lake Rabbi

Arrived Camest Crossed Found Hither Lake Rabbi Sea Side

Arrived Camest Crossed Found Hither Lake Rabbi Sea Side