John 6:68
<< John 6:68 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπεκρίθηapekrithē611V-ADI-3Sanswered
αὐτῷautō846P-DSMhim
Σίμωνsimōn4613N-NSMSimon
Πέτροςpetros4074N-NSMPeter
κύριεkurie2962N-VSMLord
πρὸςpros4314PREPto
τίναtina5101I-ASMwhom
ἀπελευσόμεθαapeleusometha565V-FDI-1Pwill we go
ῥήματαrēmata4487N-APNwords
ζωῆςzōēs2222N-GSFlife
αἰωνίουaiōniou166A-GSFof eternal
ἔχειςecheis2192V-PAI-2Syou have
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος· Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπεκρίθη αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα; ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπεκρίθη οὖν αὐτῷ Σίμων Πέτρος Κύριε πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:68 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις

John 6:68 Hebrew Bible
ויען אתו שמעון פטרוס אדני אל מי נלך דברי חיי עולמים עמך׃

John 6:68 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܘܐܡܪ ܡܪܝ ܠܘܬ ܡܢ ܢܐܙܠ ܡܠܐ ܕܚܝܐ ܕܠܥܠܡ ܐܝܬ ܠܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
respondit ergo ei Simon Petrus Domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes

Age-during Ages Eternal Hast Master Peter Replied Sayings Simon Sir Teachings

Age-During Ages Eternal Life Master Peter Sayings Simon Sir Teachings Words

Age-During Ages Eternal Life Master Peter Sayings Simon Sir Teachings Words