ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαὶ λέγει αὐτῷ· ἑταῖρε, πως εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ λέγει αὐτῷ· ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καὶ λέγει αὐτῷ Ἑταῖρε πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου ὁ δὲ ἐφιμώθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Westcott/Hortκαι λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Textus Receptus (1550) και λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)και λεγει αυτω εταιρε πως εισηλθες ωδε μη εχων ενδυμα γαμου ο δε εφιμωθη[]
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai legei autō etaire pōs eisēlthes ōde mē echōn enduma gamou o de ephimōthēkai legei autO etaire pOs eisElthes Ode mE echOn enduma gamou o de ephimOthE
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai legei autō etaire pōs eisēlthes ōde mē echōn enduma gamou o de ephimōthēkai legei autO etaire pOs eisElthes Ode mE echOn enduma gamou o de ephimOthE
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai legei autō etaire pōs eisēlthes ōde mē echōn enduma gamou o de ephimōthē kai legei autO etaire pOs eisElthes Ode mE echOn enduma gamou o de ephimOthE
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai legei autō etaire pōs eisēlthes ōde mē echōn enduma gamou o de ephimōthēkai legei autO etaire pOs eisElthes Ode mE echOn enduma gamou o de ephimOthE
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai legei autō etaire pōs eisēlthes ōde mē echōn enduma gamou o de ephimōthēkai legei autO etaire pOs eisElthes Ode mE echOn enduma gamou o de ephimOthE
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 22:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai legei autō etaire pōs eisēlthes ōde mē echōn enduma gamou o de ephimōthēkai legei autO etaire pOs eisElthes Ode mE echOn enduma gamou o de ephimOthE
Matthew 22:12 Aramaic NT: Peshittaܘܐܡܪ ܠܗ ܚܒܪܝ ܐܝܟܢܐ ܥܠܬ ܠܟܐ ܟܕ ܢܚܬܐ ܕܡܫܬܘܬܐ ܠܝܬ ܠܟ ܗܘ ܕܝܢ ܐܫܬܬܩ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet ait illi amice quomodo huc intrasti non habens vestem nuptialem at ille obmutuit
Biblos.com Online Bible