John 6:38
<< John 6:38 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὅτιoti3754CONJFor
καταβέβηκαkatabebēka2597V-RAI-1SI have come down
ἀπὸapo575PREPhereafter
τοῦtou3588T-GSM 
οὐρανοῦouranou3772N-GSMheaven
οὐχouch3756PRT-Nnot
ἵναina2443CONJto
ποιῶpoiō4160V-PAS-1SI might do
τὸto3588T-ASNthe
θέλημαthelēma2307N-ASNwill
τὸto3588T-ASNthe
ἐμὸνemon1699S-1ASNown
ἀλλὰalla235CONJbut
τὸto3588T-ASNthe
θέλημαthelēma2307N-ASNwill
τοῦtou3588T-GSMof
πέμψαντοςpempsantos3992V-AAP-GSMwho sent
μεme3165P-1ASme
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν, ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι καταβέβηκα ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι καταβέβηκα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ οὐχ ἵνα ποιῶ τὸ θέλημα τὸ ἐμὸν ἀλλὰ τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:38 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι καταβεβηκα εκ του ουρανου ουχ ινα ποιω το θελημα το εμον αλλα το θελημα του πεμψαντος με

John 6:38 Hebrew Bible
כי ירדתי מן השמים לא לעשות רצוני כי אם רצון שלחי׃

John 6:38 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܚܬܬ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐ ܗܘܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܝ ܐܠܐ ܕܐܥܒܕ ܨܒܝܢܗ ܕܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia descendi de caelo non ut faciam voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit me

Heaven Pleasure Seek

Earth Heaven Pleasure Seek

Earth Heaven Pleasure Seek