John 5:19
<< John 5:19 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀπεκρίνατο οὖν Ἰησοῦς καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται υἱὸς ποιεῖν ἀφ' ἑαυτοῦ οὐδὲν ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Ἀπεκρίνατο οὖν Ἰησοῦς καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται υἱὸς ποιεῖν ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐδέν, ἂν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ υἱὸς ποιεῖ ὁμοίως.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
απεκρινατο ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν εαν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ομοιως ποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ’ ἑαυτοῦ οὐδὲν, ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ, ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀπεκρίνατο οὖν ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐ δύναται ὁ υἱὸς ποιεῖν ἀφ' ἑαυτοῦ οὐδὲν ἐὰν μή τι βλέπῃ τὸν πατέρα ποιοῦντα· ἃ γὰρ ἂν ἐκεῖνος ποιῇ ταῦτα καὶ ὁ υἱὸς ὁμοίως ποιεῖ


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
απεκρινατο ουν {VAR1: [ο ιησους] } {VAR2: ο ιησους } και ελεγεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν εαν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ομοιως ποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort
απεκρινατο ουν [ο ιησους] και ελεγεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν εαν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ομοιως ποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
απεκρινατο ουν ο ιησους και ελεγεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν αν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ποιει ομοιως

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απεκρινατο ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν εαν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ομοιως ποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1550)
απεκρινατο ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν εαν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ομοιως ποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απεκρινατο ουν ο ιησους και ειπεν αυτοις αμην αμην λεγω υμιν ου δυναται ο υιος ποιειν αφ εαυτου ουδεν εαν μη τι βλεπη τον πατερα ποιουντα α γαρ αν εκεινος ποιη ταυτα και ο υιος ομοιως ποιει[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
apekrinato oun o iēsous kai elegen autois amēn amēn legō umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden an mē ti blepē ton patera poiounta a gar an ekeinos poiē tauta kai o uios poiei omoiōs
apekrinato oun o iEsous kai elegen autois amEn amEn legO umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden an mE ti blepE ton patera poiounta a gar an ekeinos poiE tauta kai o uios poiei omoiOs

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
apekrinato oun o iēsous kai eipen autois amēn amēn legō umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mē ti blepē ton patera poiounta a gar an ekeinos poiē tauta kai o uios omoiōs poiei
apekrinato oun o iEsous kai eipen autois amEn amEn legO umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mE ti blepE ton patera poiounta a gar an ekeinos poiE tauta kai o uios omoiOs poiei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
apekrinato oun o iēsous kai eipen autois amēn amēn legō umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mē ti blepē ton patera poiounta a gar an ekeinos poiē tauta kai o uios omoiōs poiei
apekrinato oun o iEsous kai eipen autois amEn amEn legO umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mE ti blepE ton patera poiounta a gar an ekeinos poiE tauta kai o uios omoiOs poiei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
apekrinato oun o iēsous kai eipen autois amēn amēn legō umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mē ti blepē ton patera poiounta a gar an ekeinos poiē tauta kai o uios omoiōs poiei
apekrinato oun o iEsous kai eipen autois amEn amEn legO umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mE ti blepE ton patera poiounta a gar an ekeinos poiE tauta kai o uios omoiOs poiei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
apekrinato oun [o iēsous] kai elegen autois amēn amēn legō umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mē ti blepē ton patera poiounta a gar an ekeinos poiē tauta kai o uios omoiōs poiei
apekrinato oun [o iEsous] kai elegen autois amEn amEn legO umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mE ti blepE ton patera poiounta a gar an ekeinos poiE tauta kai o uios omoiOs poiei

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:19 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
apekrinato oun {WH: [o iēsous] } {UBS4: o iēsous } kai elegen autois amēn amēn legō umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mē ti blepē ton patera poiounta a gar an ekeinos poiē tauta kai o uios omoiōs poiei
apekrinato oun {WH: [o iEsous]} {UBS4: o iEsous} kai elegen autois amEn amEn legO umin ou dunatai o uios poiein aph eautou ouden ean mE ti blepE ton patera poiounta a gar an ekeinos poiE tauta kai o uios omoiOs poiei

John 5:19 Hebrew Bible
ויען ישוע ויאמר אליהם אמן אמן אני אמר לכם לא יוכל הבן לעשות דבר מנפשו בלתי את אשר יראה את אביו עשה כי את אשר עשה הוא גם הבן יעשה כמהו׃

John 5:19 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܠܐ ܡܫܟܚ ܒܪܐ ܥܒܕ ܡܕܡ ܡܢ ܨܒܘܬ ܢܦܫܗ ܐܠܐ ܡܕܡ ܕܚܙܐ ܠܐܒܐ ܕܥܒܕ ܐܝܠܝܢ ܓܝܪ ܕܐܒܐ ܥܒܕ ܗܠܝܢ ܐܦ ܒܪܐ ܐܟܘܬܗ ܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
amen amen dico vobis non potest Filius a se facere quicquam nisi quod viderit Patrem facientem quaecumque enim ille fecerit haec et Filius similiter facit

Biblos.com Online Bible