John 9:29

<< John 9:29 >>

King James Bible with Strong's Numbers
We know that God spake unto Moses as for this __ fellow we know not from whence he is

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν

Aramaic NT: Peshitta
ܘܝܕܥܝܢܢ ܕܥܡ ܡܘܫܐ ܐܠܗܐ ܡܠܠ ܠܗܢܐ ܕܝܢ ܠܐ ܝܕܥܝܢܢ ܡܢ ܐܝܡܟܐ ܗܘ ܀

New American Standard Bible (©1995)
"We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where He is from."

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nos scimus quia Mosi locutus est Deus hunc autem nescimus unde sit

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι Μωυσεῖ λελάληκεν ὁ θεός, τοῦτον δὲ οὐκ οἴδαμεν πόθεν ἐστίν.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ημεις οιδαμεν οτι μωση λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ημεις οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ημεις οιδαμεν οτι μωυσει λελαληκεν ο θεος τουτον δε ουκ οιδαμεν ποθεν εστιν

Greek: Modern
ημεις εξευρομεν οτι προς τον Μωυσην ελαλησεν ο Θεος· τουτον ομως δεν εξευρομεν ποθεν ειναι.

Hebrew: Modern
אנחנו יודעים כי אל משה דבר האלהים ואת זה לא ידענו מאין הוא׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible