Hebrews 1:1
<< Hebrews 1:1 >>
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πολυμερῶς καί πολυτρόπως πάλαι θεός λαλέω πατήρ ἐν προφήτης ἐπί ἔσχατος ἡμέρα οὗτος λαλέω ἡμᾶς ἐν υἱός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ Θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις, ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πολυμερῶς καὶ πολυτρόπως πάλαι ὁ θεὸς λαλήσας τοῖς πατράσιν ἐν τοῖς προφήταις


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις επ εσχατου των ημερων τουτων ελαλησεν ημιν εν υιω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πολυμερως και πολυτροπως παλαι ο θεος λαλησας τοις πατρασιν εν τοις προφηταις[]


ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
polumerōs kai polutropōs palai o theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais ep eschatou tōn ēmerōn toutōn elalēsen ēmin en uiō
polumerOs kai polutropOs palai o theos lalEsas tois patrasin en tois prophEtais ep eschatou tOn EmerOn toutOn elalEsen Emin en uiO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
polumerōs kai polutropōs palai o theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais ep eschatou tōn ēmerōn toutōn elalēsen ēmin en uiō
polumerOs kai polutropOs palai o theos lalEsas tois patrasin en tois prophEtais ep eschatou tOn EmerOn toutOn elalEsen Emin en uiO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
polumerōs kai polutropōs palai o theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais
polumerOs kai polutropOs palai o theos lalEsas tois patrasin en tois prophEtais

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
polumerōs kai polutropōs palai o theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais
polumerOs kai polutropOs palai o theos lalEsas tois patrasin en tois prophEtais

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
polumerōs kai polutropōs palai o theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais ep eschatou tōn ēmerōn toutōn elalēsen ēmin en uiō
polumerOs kai polutropOs palai o theos lalEsas tois patrasin en tois prophEtais ep eschatou tOn EmerOn toutOn elalEsen Emin en uiO

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
polumerōs kai polutropōs palai o theos lalēsas tois patrasin en tois prophētais ep eschatou tōn ēmerōn toutōn elalēsen ēmin en uiō
polumerOs kai polutropOs palai o theos lalEsas tois patrasin en tois prophEtais ep eschatou tOn EmerOn toutOn elalEsen Emin en uiO

Hebrews 1:1 Hebrew Bible
האלהים אשר דבר מקדם פעמים רבות ובפנים שנים אל אבתינו ביד הנביאים דבר אלינו באחרית הימים האלה ביד בנו׃

Hebrews 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܟܠ ܡܢܘܢ ܘܒܟܠ ܕܡܘܢ ܡܠܠ ܐܠܗܐ ܥܡ ܐܒܗܝܢ ܒܢܒܝܐ ܡܢ ܩܕܝܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
multifariam et multis modis olim Deus loquens patribus in prophetis

Biblos.com Online Bible