Joshua 22:25
<< Joshua 22:25 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּגְב֣וּלu·ge·vul1366A border
נָֽתַן־na·tan-5414has made
יְ֠הוָהha·shem3068the LORD
בֵּינֵ֨נוּbei·ne·nu996between
וּבֵינֵיכֶ֜םu·vei·nei·chem996between
בְּנֵי־be·nei-1121and you sons
רְאוּבֵ֤ןre·'u·ven7205of Reuben
וּבְנֵי־u·ve·nei-1121and sons
גָד֙gad1410of Gad
אֶת־et-853 
הַיַּרְדֵּ֔ןhai·yar·den,3383the Jordan
אֵין־ein-369have
לָכֶ֥םla·chem  
חֵ֖לֶקche·lek2506portion
בַּֽיהוָ֑הba·shem;3068the LORD
וְהִשְׁבִּ֤יתוּve·hish·bi·tu7673cease
בְנֵיכֶם֙ve·nei·chem1121your sons
אֶת־et-853 
בָּנֵ֔ינוּba·nei·nu,1121our sons
לְבִלְתִּ֖יle·vil·ti1115stop
יְרֹ֥אye·ro3372fearing
אֶת־et-853 
יְהוָֽה׃ha·shem.3068the LORD
יהושע 22:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּגְב֣וּל נָֽתַן־יְ֠הוָה בֵּינֵ֨נוּ וּבֵינֵיכֶ֜ם בְּנֵי־רְאוּבֵ֤ן וּבְנֵי־גָד֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּֽיהוָ֑ה וְהִשְׁבִּ֤יתוּ בְנֵיכֶם֙ אֶת־בָּנֵ֔ינוּ לְבִלְתִּ֖י יְרֹ֥א אֶת־יְהוָֽה׃

יהושע 22:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וגבול נתן־יהוה ביננו וביניכם בני־ראובן ובני־גד את־הירדן אין־לכם חלק ביהוה והשביתו בניכם את־בנינו לבלתי ירא את־יהוה׃

יהושע 22:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וגבול נתן־יהוה ביננו וביניכם בני־ראובן ובני־גד את־הירדן אין־לכם חלק ביהוה והשביתו בניכם את־בנינו לבלתי ירא את־יהוה׃

יהושע 22:25 Hebrew Bible
וגבול נתן יהוה ביננו וביניכם בני ראובן ובני גד את הירדן אין לכם חלק ביהוה והשביתו בניכם את בנינו לבלתי ירא את יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius

Border Boundary Cause Caused Cease Descendants Division Fear Fearing Gad Gadites Jordan Line O Ours Portion Reuben Reubenites Share Sons Stop Worship

Border Boundary Cause Cease Children Descendants Jordan Ours Part Portion Reuben Reubenites Share Worship You

Border Boundary Cause Cease Children Descendants Jordan Ours Part Portion Reuben Reubenites Share Worship You