Judges 16:9
<< Judges 16:9 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָאֹרֵ֗בve·ha·'o·rev693lying
יֹשֵׁ֥בyo·shev3427had
לָהּ֙lah  
בַּחֶ֔דֶרba·che·der,2315an inner
וַתֹּ֣אמֶרvat·to·mer559said
אֵלָ֔יוe·lav,413to him
פְּלִשְׁתִּ֥יםpe·lish·tim6430the Philistines
עָלֶ֖יךָa·lei·cha5921and
שִׁמְשֹׁ֑וןshim·sho·vn;8123Samson
וַיְנַתֵּק֙vay·nat·tek5423snapped
אֶת־et-853 
הַיְתָרִ֔יםhay·ta·rim,3499the cords
כַּאֲשֶׁ֨רka·'a·sher834after
יִנָּתֵ֤קyin·na·tek5423snaps
פְּתִֽיל־pe·til-6616A string
הַנְּעֹ֙רֶת֙han·ne·'o·ret5296of tow
בַּהֲרִיחֹ֣וba·ha·ri·chov7306toucheth
אֵ֔שׁesh,784fire
וְלֹ֥אve·lo3808was not
נֹודַ֖עno·v·da3045discovered
כֹּחֹֽו׃ko·chov.3581his strength
שופטים 16:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָאֹרֵ֗ב יֹשֵׁ֥ב לָהּ֙ בַּחֶ֔דֶר וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיְנַתֵּק֙ אֶת־הַיְתָרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֨ר יִנָּתֵ֤ק פְּתִֽיל־הַנְּעֹ֙רֶת֙ בַּהֲרִיחֹ֣ו אֵ֔שׁ וְלֹ֥א נֹודַ֖ע כֹּחֹֽו׃

שופטים 16:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והארב ישב לה בחדר ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וינתק את־היתרים כאשר ינתק פתיל־הנערת בהריחו אש ולא נודע כחו׃

שופטים 16:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והארב ישב לה בחדר ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וינתק את־היתרים כאשר ינתק פתיל־הנערת בהריחו אש ולא נודע כחו׃

שופטים 16:9 Hebrew Bible
והארב ישב לה בחדר ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון וינתק את היתרים כאשר ינתק פתיל הנערת בהריחו אש ולא נודע כחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vincula quomodo si rumpat quis filum de stuppae tortum putamine cum odorem ignis acceperit et non est cognitum in quo esset fortitudo eius

Abiding Ambush Bowstrings Brake Breaketh Broke Broken Chamber Close Cords Discovered Easily Fire Flame Inner Liers-in-wait Lying Philistines Piece Power Room Samson Secret Secretly Smelling Snapped Snaps Strength String Thongs Thread Touched Touches Toucheth Tow Twist Wait Waiting Withes Withs

Abiding Ambush Bowstrings Brake Broke Broken Chamber Close Cords Easily Hidden Inner Lying Philistines Piece Room Samson Secret Snapped Strength String Thongs Thread Touched Touches Toucheth Tow Twist Wait Waiting Withes Withs

Abiding Ambush Bowstrings Brake Broke Broken Chamber Close Cords Easily Hidden Inner Lying Philistines Piece Room Samson Secret Snapped Strength String Thongs Thread Touched Touches Toucheth Tow Twist Wait Waiting Withes Withs