Judges 6:21 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 6:21 >>

Judges 6:21 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּשְׁלַ֞ח מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־ קְצֵ֤ה הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַיִּגַּ֥ע בַּבָּשָׂ֖ר וּבַמַּצֹּ֑ות וַתַּ֨עַל הָאֵ֜שׁ מִן־ הַצּ֗וּר וַתֹּ֤אכַל אֶת־ הַבָּשָׂר֙ וְאֶת־ הַמַּצֹּ֔ות וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הָלַ֖ךְ מֵעֵינָֽיו׃

KJV with Strong's
Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand and touched the flesh and the unleavened cakes and there rose up fire out of the rock and consumed the flesh and the unleavened cakes Then the angel of the LORD departed out of his sight

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּשְׁלַ֞ח	vai·yish·lach	7971	put
מַלְאַ֣ךְ	mal·'ach	4397	the angel
יְהוָ֗ה	ha·shem	3068	of the LORD
אֶת־	et-	853
קְצֵ֤ה	ke·tzeh	7097	the end
הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙	ham·mish·'e·net	4938	of the staff
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	that was
בְּיָדֹ֔ו	be·ya·dov,	3027	hand
וַיִּגַּ֥ע	vai·yig·ga	5060	and touched
בַּבָּשָׂ֖ר	bab·ba·sar	1320	the meat
וּבַמַּצֹּ֑ות	u·vam·ma·tzo·vt;	4682	and the unleavened
וַתַּ֨עַל	vat·ta·'al	5927	sprang
הָאֵ֜שׁ	ha·'esh	784	and fire
מִן־	min-	4480	from
הַצּ֗וּר	ha·tzur	6697	the rock
וַתֹּ֤אכַל	vat·to·chal	398	and consumed
אֶת־	et-	853
הַבָּשָׂר֙	hab·ba·sar	1320	the meat
וְאֶת־	ve·'et-	853
הַמַּצֹּ֔ות	ham·ma·tzo·vt,	4682	bread
וּמַלְאַ֣ךְ	u·mal·'ach	4397	the angel
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	of the LORD
הָלַ֖ךְ	ha·lach	1980	vanished
מֵעֵינָֽיו׃	me·'ei·nav.	5869	his sight

שופטים 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֞ח מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֗ה אֶת־קְצֵ֤ה הַמִּשְׁעֶ֙נֶת֙ אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֹ֔ו וַיִּגַּ֥ע בַּבָּשָׂ֖ר וּבַמַּצֹּ֑ות וַתַּ֨עַל הָאֵ֜שׁ מִן־הַצּ֗וּר וַתֹּ֤אכַל אֶת־הַבָּשָׂר֙ וְאֶת־הַמַּצֹּ֔ות וּמַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה הָלַ֖ךְ מֵעֵינָֽיו׃

שופטים 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח מלאך יהוה את־קצה המשענת אשר בידו ויגע בבשר ובמצות ותעל האש מן־הצור ותאכל את־הבשר ואת־המצות ומלאך יהוה הלך מעיניו׃

שופטים 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח מלאך יהוה את־קצה המשענת אשר בידו ויגע בבשר ובמצות ותעל האש מן־הצור ותאכל את־הבשר ואת־המצות ומלאך יהוה הלך מעיניו׃

שופטים 6:21 Hebrew Bible
וישלח מלאך יהוה את קצה המשענת אשר בידו ויגע בבשר ובמצות ותעל האש מן הצור ותאכל את הבשר ואת המצות ומלאך יהוה הלך מעיניו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
extendit angelus Domini summitatem virgae quam tenebat in manu et tetigit carnes et azymos panes ascenditque ignis de petra et carnes azymosque consumpsit angelus autem Domini evanuit ex oculis eius

Angel Bread Burning Cakes Consumed Consumeth Consuming Departed Disappeared Fire Flame Flared Flesh Forth Longer Meat Messenger Putteth Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Stick Stretched Tip Touched Touching Unleavened Vanished

Angel Bread Cakes Consumed Departed End Hand Meat Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Tip Touched Unleavened Vanished

Angel Bread Cakes Consumed Departed End Hand Meat Reached Rock Rose Sight Sprang Staff Tip Touched Unleavened Vanished

Biblos.com Online Bible