Luke 10:8
<< Luke 10:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
εἰςeis1519PREPinto
ἣνēn3739R-ASFwhatever
ἂνan302PRTever
πόλινpolin4172N-ASFcity
εἰσέρχησθεeiserchēsthe1525V-PMS-2Pyou enter
καὶkai2532CONJand
δέχωνταιdechōntai1209V-PMS-3Pthey receive
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ἐσθίετεesthiete2068V-PAM-2Peat
τὰta3588T-APNthe
παρατιθέμεναparatithemena3908V-PPP-APNthat are set before
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἰς ἣν δ' ἂν πόλιν εἰσέρχησθε καὶ δέχωνται ὑμᾶς ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εις ην αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εις ην δ αν πολιν εισερχησθε και δεχωνται υμας εσθιετε τα παρατιθεμενα υμιν

Luke 10:8 Hebrew Bible
וכל עיר אשר תבאו בה וקבלו אתכם אכלו שם את אשר ישימו לפניכם׃

Luke 10:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܕܐ ܡܕܝܢܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܘܡܩܒܠܝܢ ܠܟܘܢ ܠܥܤܘ ܡܕܡ ܕܡܬܬܤܝܡ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et in quamcumque civitatem intraveritis et susceperint vos manducate quae adponuntur vobis

Eat Enter Receive Town Welcomed Whatever Whatsoever Whenever

City Eat Enter Food Receive Welcomed Whatever Whatsoever Whenever

City Eat Enter Food Receive Welcomed Whatever Whatsoever Whenever