Luke 10:5


<< Luke 10:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰςeis1519PREPinto
ἣνēn3739R-ASFwhatever
δ’d1161CONJAnd
ἂνan302PRTever
εἰσέλθητεeiselthēte1525V-2AAS-2Pyou enter
οἰκίανoikian3614N-ASFhouse
πρῶτονprōton4412ADVfirst
λέγετεlegete3004V-PAM-2Psay
εἰρήνηeirēnē1515N-NSFpeace
τῷ3588T-DSM 
οἴκῳoikō3624N-DSMhouse
τούτῳtoutō5129D-DSMto this
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν δ’ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἰς ἣν δ’ ἂν εἰσέλθητε οἰκίαν, πρῶτον λέγετε· εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς ἣν δ' ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 10:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις ην δ αν οικιαν εισερχησθε πρωτον λεγετε ειρηνη τω οικω τουτω

Luke 10:5 Hebrew Bible
ולכל בית אשר תבאו שם אמרו בראשונה שלום לבית הזה׃

Luke 10:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐܝܢܐ ܒܝܬܐ ܕܥܐܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܘܩܕܡ ܐܡܪܘ ܫܠܡܐ ܠܒܝܬܐ ܗܢܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domui

Enter Peace Whatever Whatsoever Whenever

Enter First House Peace Whatever Whatsoever Whenever

Enter First House Peace Whatever Whatsoever Whenever