Luke 9:48
<< Luke 9:48 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἂν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐστιν μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν αὐτοῖς· Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου, ἐμὲ δέχεται, καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται, δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με. ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων, οὗτός ἐστι μέγας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Ὃς ἐὰν δέξηται τοῦτο τὸ παιδίον ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου ἐμὲ δέχεται· καὶ ὃς ἐὰν ἐμὲ δέξηται δέχεται τὸν ἀποστείλαντά με· ὁ γὰρ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων οὗτός ἐσται μέγας


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος αν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εστιν μεγας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Westcott/Hort
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος αν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εστιν μεγας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος αν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εστιν μεγας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν αυτοις ος εαν δεξηται τουτο το παιδιον επι τω ονοματι μου εμε δεχεται και ος εαν εμε δεξηται δεχεται τον αποστειλαντα με ο γαρ μικροτερος εν πασιν υμιν υπαρχων ουτος εσται μεγας[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai eipen autois os ean dexētai touto to paidion epi tō onomati mou eme dechetai kai os an eme dexētai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchōn outos estin megas
kai eipen autois os ean dexEtai touto to paidion epi tO onomati mou eme dechetai kai os an eme dexEtai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchOn outos estin megas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai eipen autois os ean dexētai touto to paidion epi tō onomati mou eme dechetai kai os ean eme dexētai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchōn outos estai megas
kai eipen autois os ean dexEtai touto to paidion epi tO onomati mou eme dechetai kai os ean eme dexEtai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchOn outos estai megas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai eipen autois os ean dexētai touto to paidion epi tō onomati mou eme dechetai kai os ean eme dexētai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchōn outos estai megas
kai eipen autois os ean dexEtai touto to paidion epi tO onomati mou eme dechetai kai os ean eme dexEtai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchOn outos estai megas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai eipen autois os ean dexētai touto to paidion epi tō onomati mou eme dechetai kai os ean eme dexētai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchōn outos estai megas
kai eipen autois os ean dexEtai touto to paidion epi tO onomati mou eme dechetai kai os ean eme dexEtai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchOn outos estai megas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai eipen autois os ean dexētai touto to paidion epi tō onomati mou eme dechetai kai os an eme dexētai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchōn outos estin megas
kai eipen autois os ean dexEtai touto to paidion epi tO onomati mou eme dechetai kai os an eme dexEtai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchOn outos estin megas

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:48 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai eipen autois os ean dexētai touto to paidion epi tō onomati mou eme dechetai kai os an eme dexētai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchōn outos estin megas
kai eipen autois os ean dexEtai touto to paidion epi tO onomati mou eme dechetai kai os an eme dexEtai dechetai ton aposteilanta me o gar mikroteros en pasin umin uparchOn outos estin megas

Luke 9:48 Hebrew Bible
ויאמר אליהם כל אשר יקבל את הילד הזה לשמי אותי הוא מקבל וכל אשר יקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני כי הקטן בכלכם הוא יהיה הגדול׃

Luke 9:48 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܢ ܕܡܩܒܠ ܛܠܝܐ ܐܝܟ ܗܢܐ ܒܫܡܝ ܠܝ ܗܘ ܡܩܒܠ ܘܡܢ ܕܠܝ ܡܩܒܠ ܡܩܒܠ ܠܡܢ ܕܫܕܪܢܝ ܐܝܢܐ ܓܝܪ ܕܙܥܘܪ ܒܟܠܟܘܢ ܗܢܐ ܢܗܘܐ ܪܒ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior est

Biblos.com Online Bible