Luke 9:53
<< Luke 9:53 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐδέξαντοedexanto1209V-ADI-3Pthey received
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ὅτιoti3754CONJbecause
τὸto3588T-NSNthe
πρόσωπονprosōpon4383N-NSNface
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
πορευόμενονporeuomenon4198V-PMP-NSNtraveling
εἰςeis1519PREPtoward
Ἰερουσαλήμierousalēm2419N-PRIJerusalem
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτὸν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἱερουσαλήμ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον εις ιερουσαλημ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ουκ εδεξαντο αυτον οτι το προσωπον αυτου ην πορευομενον εις ιερουσαλημ

Luke 9:53 Hebrew Bible
ולא קבלהו על אשר היו פניו הלכים ירושלים׃

Luke 9:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܩܒܠܘܗܝ ܡܛܠ ܕܦܪܨܘܦܗ ܠܐܘܪܫܠܡ ܤܝܡ ܗܘܐ ܠܡܐܙܠ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et non receperunt eum quia facies eius erat euntis Hierusalem

Clearly Didn't Evidently Face Heading Jerusalem Receive Though Towards Traveling

Clearly Evidently Face Heading Jerusalem Receive Towards Traveling Turned Welcome

Clearly Evidently Face Heading Jerusalem Receive Towards Traveling Turned Welcome