Luke 24:13
<< Luke 24:13 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ὄνομα Ἐμμαοῦς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ὄνομα Ἐμμαοῦς,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἰδού, δύο ἐξ αὐτῶν ἦσαν πορευόμενοι ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
και ιδου δυο εξ αυτων εν αυτη τη ημερα ησαν πορευομενοι εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Westcott/Hort
και ιδου δυο εξ αυτων εν αυτη τη ημερα ησαν πορευομενοι εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
και ιδου δυο εξ αυτων εν αυτη τη ημερα ησαν πορευομενοι εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ιδου δυο εξ αυτων ησαν πορευομενοι εν αυτη τη ημερα εις κωμην απεχουσαν σταδιους εξηκοντα απο ιερουσαλημ η ονομα εμμαους[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
kai idou duo ex autōn en autē tē ēmera ēsan poreuomenoi eis kōmēn apechousan stadious exēkonta apo ierousalēm ē onoma emmaous
kai idou duo ex autOn en autE tE Emera Esan poreuomenoi eis kOmEn apechousan stadious exEkonta apo ierousalEm E onoma emmaous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
kai idou duo ex autōn ēsan poreuomenoi en autē tē ēmera eis kōmēn apechousan stadious exēkonta apo ierousalēm ē onoma emmaous
kai idou duo ex autOn Esan poreuomenoi en autE tE Emera eis kOmEn apechousan stadious exEkonta apo ierousalEm E onoma emmaous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
kai idou duo ex autōn ēsan poreuomenoi en autē tē ēmera eis kōmēn apechousan stadious exēkonta apo ierousalēm ē onoma emmaous
kai idou duo ex autOn Esan poreuomenoi en autE tE Emera eis kOmEn apechousan stadious exEkonta apo ierousalEm E onoma emmaous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
kai idou duo ex autōn ēsan poreuomenoi en autē tē ēmera eis kōmēn apechousan stadious exēkonta apo ierousalēm ē onoma emmaous
kai idou duo ex autOn Esan poreuomenoi en autE tE Emera eis kOmEn apechousan stadious exEkonta apo ierousalEm E onoma emmaous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
kai idou duo ex autōn en autē tē ēmera ēsan poreuomenoi eis kōmēn apechousan stadious exēkonta apo ierousalēm ē onoma emmaous
kai idou duo ex autOn en autE tE Emera Esan poreuomenoi eis kOmEn apechousan stadious exEkonta apo ierousalEm E onoma emmaous

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
kai idou duo ex autōn en autē tē ēmera ēsan poreuomenoi eis kōmēn apechousan stadious exēkonta apo ierousalēm ē onoma emmaous
kai idou duo ex autOn en autE tE Emera Esan poreuomenoi eis kOmEn apechousan stadious exEkonta apo ierousalEm E onoma emmaous

Luke 24:13 Hebrew Bible
והנה שנים מהם היו הלכים בעצם היום הזה אל כפר הרחק מירושלים כששים ריס ושמו עמאוס׃

Luke 24:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܬܪܝܢ ܡܢܗܘܢ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܩܪܝܬܐ ܕܫܡܗ ܥܡܐܘܤ ܘܦܪܝܩܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܐܤܛܕܘܬܐ ܫܬܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Hierusalem nomine Emmaus

Biblos.com Online Bible