ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ αὐτὸς προσεποιήσατο πορρωτέρω πορεύεσθαι·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιειτο πορρωτερω πορευεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Greek Orthodox ChurchΚαὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο, καὶ αὐτὸς προσεποιεῖτο πορρωτέρω πορεύεσθαι·
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)Καὶ ἤγγισαν εἰς τὴν κώμην οὗ ἐπορεύοντο καὶ αὐτὸς προσεποιεῖτο πορρωτέρω πορεύεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιησατο πορρωτερον πορευεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Westcott/Hortκαι ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιησατο πορρωτερον πορευεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιησατο πορρωτερω πορευεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιειτο πορρωτερω πορευεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Textus Receptus (1550) και ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιειτο πορρωτερω πορευεσθαι
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Textus Receptus (1894)και ηγγισαν εις την κωμην ου επορευοντο και αυτος προσεποιειτο πορρωτερω πορευεσθαι[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai ēngisan eis tēn kōmēn ou eporeuonto kai autos prosepoiēsato porrōterō poreuesthaikai Engisan eis tEn kOmEn ou eporeuonto kai autos prosepoiEsato porrOterO poreuesthai
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai ēngisan eis tēn kōmēn ou eporeuonto kai autos prosepoieito porrōterō poreuesthaikai Engisan eis tEn kOmEn ou eporeuonto kai autos prosepoieito porrOterO poreuesthai
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai ēngisan eis tēn kōmēn ou eporeuonto kai autos prosepoieito porrōterō poreuesthai kai Engisan eis tEn kOmEn ou eporeuonto kai autos prosepoieito porrOterO poreuesthai
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai ēngisan eis tēn kōmēn ou eporeuonto kai autos prosepoieito porrōterō poreuesthaikai Engisan eis tEn kOmEn ou eporeuonto kai autos prosepoieito porrOterO poreuesthai
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai ēngisan eis tēn kōmēn ou eporeuonto kai autos prosepoiēsato porrōteron poreuesthaikai Engisan eis tEn kOmEn ou eporeuonto kai autos prosepoiEsato porrOteron poreuesthai
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:28 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai ēngisan eis tēn kōmēn ou eporeuonto kai autos prosepoiēsato porrōteron poreuesthaikai Engisan eis tEn kOmEn ou eporeuonto kai autos prosepoiEsato porrOteron poreuesthai
Luke 24:28 Aramaic NT: Peshittaܘܩܪܒܘ ܗܘܘ ܠܩܪܝܬܐ ܗܝ ܕܐܙܠܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܘܗܘ ܡܤܒܪ ܗܘܐ ܠܗܘܢ ܕܐܝܟ ܕܠܕܘܟܐ ܪܚܝܩܐ ܐܙܠ ܗܘܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ire
Biblos.com Online Bible