ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι εἴρηται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται, οὐκ ἐκπειράσεις Κύριον τὸν Θεόν σου.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καὶ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς ὅτι Εἴρηται Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Westcott/Hortκαι αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1550) και αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)και αποκριθεις ειπεν αυτω ο ιησους οτι ειρηται ουκ εκπειρασεις κυριον τον θεον σου[]
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai apokritheis eipen autō o iēsous oti eirētai ouk ekpeiraseis kurion ton theon soukai apokritheis eipen autO o iEsous oti eirEtai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai apokritheis eipen autō o iēsous oti eirētai ouk ekpeiraseis kurion ton theon soukai apokritheis eipen autO o iEsous oti eirEtai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai apokritheis eipen autō o iēsous oti eirētai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou kai apokritheis eipen autO o iEsous oti eirEtai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai apokritheis eipen autō o iēsous oti eirētai ouk ekpeiraseis kurion ton theon soukai apokritheis eipen autO o iEsous oti eirEtai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai apokritheis eipen autō o iēsous oti eirētai ouk ekpeiraseis kurion ton theon soukai apokritheis eipen autO o iEsous oti eirEtai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 4:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai apokritheis eipen autō o iēsous oti eirētai ouk ekpeiraseis kurion ton theon soukai apokritheis eipen autO o iEsous oti eirEtai ouk ekpeiraseis kurion ton theon sou
Luke 4:12 Aramaic NT: Peshittaܥܢܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ ܐܡܝܪ ܗܘ ܕܠܐ ܬܢܤܐ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet respondens Iesus ait illi dictum est non temptabis Dominum Deum tuum
Biblos.com Online Bible
