John 7:3
<< John 7:3 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα ποιεῖς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσουσιν τὰ ἔργα σου ποιεῖς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ· Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν, ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσι τὰ ἔργα σου ἃ ποιεῖς·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπον οὖν πρὸς αὐτὸν οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Μετάβηθι ἐντεῦθεν καὶ ὕπαγε εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἵνα καὶ οἱ μαθηταί σου θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σοῦ ἃ ποιεῖς·


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν {VAR1: [σου] } {VAR2: σου } τα εργα α ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Westcott/Hort
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν [σου] τα εργα α ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησουσιν τα εργα σου α ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπον ουν προς αυτον οι αδελφοι αυτου μεταβηθι εντευθεν και υπαγε εις την ιουδαιαν ινα και οι μαθηται σου θεωρησωσιν τα εργα σου α ποιεις[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabēthi enteuthen kai upage eis tēn ioudaian ina kai oi mathētai sou theōrēsousin ta erga sou a poieis
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabEthi enteuthen kai upage eis tEn ioudaian ina kai oi mathEtai sou theOrEsousin ta erga sou a poieis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabēthi enteuthen kai upage eis tēn ioudaian ina kai oi mathētai sou theōrēsōsin ta erga sou a poieis
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabEthi enteuthen kai upage eis tEn ioudaian ina kai oi mathEtai sou theOrEsOsin ta erga sou a poieis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabēthi enteuthen kai upage eis tēn ioudaian ina kai oi mathētai sou theōrēsōsin ta erga sou a poieis
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabEthi enteuthen kai upage eis tEn ioudaian ina kai oi mathEtai sou theOrEsOsin ta erga sou a poieis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabēthi enteuthen kai upage eis tēn ioudaian ina kai oi mathētai sou theōrēsōsin ta erga sou a poieis
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabEthi enteuthen kai upage eis tEn ioudaian ina kai oi mathEtai sou theOrEsOsin ta erga sou a poieis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabēthi enteuthen kai upage eis tēn ioudaian ina kai oi mathētai sou theōrēsousin [sou] ta erga a poieis
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabEthi enteuthen kai upage eis tEn ioudaian ina kai oi mathEtai sou theOrEsousin [sou] ta erga a poieis

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:3 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabēthi enteuthen kai upage eis tēn ioudaian ina kai oi mathētai sou theōrēsousin {WH: [sou] } {UBS4: sou } ta erga a poieis
eipon oun pros auton oi adelphoi autou metabEthi enteuthen kai upage eis tEn ioudaian ina kai oi mathEtai sou theOrEsousin {WH: [sou]} {UBS4: sou} ta erga a poieis

John 7:3 Hebrew Bible
ויאמרו אליו אחיו קום ולך מזה ארצה יהודה למען יראו גם תלמידיך את המעשים אשר אתה עשה׃

John 7:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܐܚܘܗܝ ܠܝܫܘܥ ܫܢܐ ܠܟ ܡܟܐ ܘܙܠ ܠܝܗܘܕ ܕܢܚܙܘܢ ܬܠܡܝܕܝܟ ܥܒܕܐ ܕܥܒܕ ܐܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixerunt autem ad eum fratres eius transi hinc et vade in Iudaeam ut et discipuli tui videant opera tua quae facis

Biblos.com Online Bible