Matthew 12:47

<< Matthew 12:47 >>

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
[εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἰδοὺ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
[εἶπεν δέ τις αὐτῷ ἰδοὺ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
[εἶπεν δέ τις αὐτῷ· ἰδοὺ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι.]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπεν δέ τις αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἑστήκασιν ἔξω ζητοῦντές σε ἰδεῖν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δέ τις αὐτῷ Ἰδού, ἡ μήτηρ σου καὶ οἱ ἀδελφοί σου ἔξω ἑστήκασιν ζητοῦντές σοι λαλῆσαι


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
{VAR2: [ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι] }

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Westcott/Hort

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε τις αυτω ιδου η μητηρ σου και οι αδελφοι σου εξω εστηκασιν ζητουντες σοι λαλησαι[]


ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
adelphoi sou exō estēkasin zētountes soi lalēsai]
adelphoi sou exO estEkasin zEtountes soi lalEsai]

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de tis autō idou ē mētēr sou kai oi adelphoi sou exō estēkasin zētountes soi lalēsai
eipen de tis autO idou E mEtEr sou kai oi adelphoi sou exO estEkasin zEtountes soi lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de tis autō idou ē mētēr sou kai oi adelphoi sou exō estēkasin zētountes soi lalēsai
eipen de tis autO idou E mEtEr sou kai oi adelphoi sou exO estEkasin zEtountes soi lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de tis autō idou ē mētēr sou kai oi adelphoi sou exō estēkasin zētountes soi lalēsai
eipen de tis autO idou E mEtEr sou kai oi adelphoi sou exO estEkasin zEtountes soi lalEsai

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Westcott/Hort (1881) - Transliterated

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:47 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
{UBS4: [eipen de tis autō idou ē mētēr sou kai oi adelphoi sou exō estēkasin zētountes soi lalēsai] }
{UBS4: [eipen de tis autO idou E mEtEr sou kai oi adelphoi sou exO estEkasin zEtountes soi lalEsai]}

Matthew 12:47 Hebrew Bible
ויגד אליו הנה אמך ואחיך עמדים בחוץ ומבקשים לדבר אתך׃

Matthew 12:47 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗ ܕܝܢ ܐܢܫ ܗܐ ܐܡܟ ܘܐܚܝܟ ܩܝܡܝܢ ܠܒܪ ܘܒܥܝܢ ܕܢܡܠܠܘܢ ܥܡܟ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes te

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Then one said unto him Behold thy mother and thy brethren stand without desiring to speak with thee

Behold Brethren Brothers Desire Desiring Outside Seeking Someone Speak Stand Standing Talk Wanting

Desire Desiring Mother Outside Seeking Someone Speak Stand Standing Talk Wanting

Desire Desiring Mother Outside Seeking Someone Speak Stand Standing Talk Wanting