Luke 9:59
<< Luke 9:59 >>
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. δὲ εἶπεν [κύριε] ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ⇔ ἀπελθόντι θάψαι τὸν πατέρα μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον· ἀκολούθει μοι. δὲ εἶπεν· ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθόντι θάψαι τὸν πατέρα μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν κυριε επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον θαψαι τον πατερα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ πρὸς ἕτερον· Ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ εἶπε· Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Εἶπεν δὲ πρὸς ἕτερον Ἀκολούθει μοι ὁ δὲ εἶπεν Κύριε ἐπίτρεψόν μοι ἀπελθόντι πρῶτον θάψαι τὸν πατέρα μου


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν {VAR1: επιτρεψον μοι πρωτον απελθοντι } {VAR2: [κυριε] επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον } θαψαι τον πατερα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Westcott/Hort
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν επιτρεψον μοι πρωτον απελθοντι θαψαι τον πατερα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν επιτρεψον μοι πρωτον απελθοντι θαψαι τον πατερα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν κυριε επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον θαψαι τον πατερα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν κυριε επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον θαψαι τον πατερα μου

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε προς ετερον ακολουθει μοι ο δε ειπεν κυριε επιτρεψον μοι απελθοντι πρωτον θαψαι τον πατερα μου[]


ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen epitrepson moi prōton apelthonti thapsai ton patera mou
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen epitrepson moi prOton apelthonti thapsai ton patera mou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen kurie epitrepson moi apelthonti prōton thapsai ton patera mou
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen kurie epitrepson moi apelthonti prOton thapsai ton patera mou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen kurie epitrepson moi apelthonti prōton thapsai ton patera mou
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen kurie epitrepson moi apelthonti prOton thapsai ton patera mou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen kurie epitrepson moi apelthonti prōton thapsai ton patera mou
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen kurie epitrepson moi apelthonti prOton thapsai ton patera mou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen epitrepson moi prōton apelthonti thapsai ton patera mou
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen epitrepson moi prOton apelthonti thapsai ton patera mou

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:59 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen {WH: epitrepson moi prōton apelthonti } {UBS4: [kurie] epitrepson moi apelthonti prōton } thapsai ton patera mou
eipen de pros eteron akolouthei moi o de eipen {WH: epitrepson moi prOton apelthonti} {UBS4: [kurie] epitrepson moi apelthonti prOton} thapsai ton patera mou

Luke 9:59 Hebrew Bible
ואל איש אחר אמר לך אחרי והוא אמר אדני תן לי ואלכה בראשונה לקבר את אבי׃

Luke 9:59 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܪ ܠܐܚܪܢܐ ܬܐ ܒܬܪܝ ܗܘ ܕܝܢ ܐܡܪ ܠܗ ܡܪܝ ܐܦܤ ܠܝ ܠܘܩܕܡ ܐܙܠ ܐܩܒܘܪ ܐܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit Domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meum

Biblos.com Online Bible