Luke 9:1
<< Luke 9:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Συγκαλεσάμενοςsunkalesamenos4779V-AMP-NSMhaving summoned
δὲde1161CONJThen
τοὺςtous3588T-APM 
δώδεκαdōdeka1427A-APMtwelve
ἔδωκενedōken1325V-AAI-3She gave
αὐτοῖςautois846P-DPMthem
δύναμινdunamin1411N-ASFpower
καὶkai2532CONJand
ἐξουσίανexousian1849N-ASFauthority
ἐπὶepi1909PREPover
πάνταpanta3956A-APNall
τὰta3588T-APNthe
δαιμόνιαdaimonia1140N-APNdemons
καὶkai2532CONJand
νόσουςnosous3554N-APFdiseases
θεραπεύεινtherapeuein2323V-PANto heal
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὐτοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Συνκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Συγκαλεσάμενος δὲ τοὺς δώδεκα μαθητὰς αὑτοῦ, ἔδωκεν αὐτοῖς δύναμιν καὶ ἐξουσίαν ἐπὶ πάντα τὰ δαιμόνια καὶ νόσους θεραπεύειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
συγκαλεσαμενος δε τους δωδεκα μαθητας αυτου εδωκεν αυτοις δυναμιν και εξουσιαν επι παντα τα δαιμονια και νοσους θεραπευειν

Luke 9:1 Hebrew Bible
ויקרא אל שנים העשר ויתן להם גבורה ושלטן על כל השדים ולרפא חליים׃

Luke 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܪܐ ܝܫܘܥ ܠܬܪܥܤܪܬܗ ܘܝܗܒ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܘܫܘܠܛܢܐ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܫܐܕܐ ܘܟܘܪܗܢܐ ܠܡܐܤܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
convocatis autem duodecim apostolis dedit illis virtutem et potestatem super omnia daemonia et ut languores curarent

Authority Calling Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Power Sicknesses Spirits Twelve

Authority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together Twelve

Authority Conferred Cure Demons Devils Disciples Diseases Drive Evil Getting Heal Jesus Power Sicknesses Spirits Together Twelve