Luke 9:57

<< Luke 9:57 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
πορευομένωνporeuomenōn4198V-PMP-GPMwhile they went
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
ἐνen1722PREPalong
τῇ3588T-DSFthe
ὁδῷodō3598N-DSFroad
εἶπενeipen2036V-2AAI-3Ssaid
τιςtis5100X-NSMsomeone
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτὸνauton846P-ASMhim
ἀκολουθήσωakolouthēsō190V-FAI-1SI will follow
σοιsoi4671P-2DSthee
ὅπουopou3699ADVwherever
ἐὰνean1437CONDbefore
ἀπέρχῃaperchē565V-PMS-2Syou may go
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπεν τις πρὸς αὐτὸν ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέ τις πρὸς αὐτόν· Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ, Κύριε.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἐγένετο δὲ πορευομένων αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ εἶπέν τις πρὸς αὐτόν Ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἂν ἀπέρχῃ Κύριε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:57 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εγενετο δε πορευομενων αυτων εν τη οδω ειπεν τις προς αυτον ακολουθησω σοι οπου αν απερχη κυριε

Luke 9:57 Hebrew Bible
ויהי בלכתם בדרך ויאמר אליו איש אדני אלכה אחריך אל כל אשר תלך׃

Luke 9:57 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܝܢ ܒܐܘܪܚܐ ܐܡܪ ܠܗ ܐܢܫ ܐܬܐ ܒܬܪܟ ܠܐܬܪ ܕܐܙܠ ܐܢܬ ܡܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieris

Along Follow Goest Mayest Pass Proceeded Road Sir Someone Wheresoever Wherever Whithersoever

Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever Whithersoever

Follow Goest Proceeded Road Sir Someone Walking Want Way Wheresoever Wherever Whithersoever