Luke 9:7
<< Luke 9:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἤκουσενēkousen191V-AAI-3Sheard
δὲde1161CONJnow
Ἡρῴδηςērōdēs2264N-NSMHerod
o3588T-NSM 
τετραάρχηςtetraarchēs5076N-NSMtetrarch
τὰta3588T-APNthe
γινόμεναginomena1096V-PMP-APMthat was done
πάνταpanta3956A-APNall
καὶkai2532CONJand
διηπόρειdiēporei1280V-IAI-3She was perplexed
διὰdia1223PREPbecause of
τὸto3588T-ASNthe
λέγεσθαιlegesthai3004V-PPNto be said
ὑπὸupo5259PREPby
τινωνtinōn5100X-GPMsome
ὅτιoti3754CONJthat
Ἰωάννηςiōannēs2491N-NSMJohn
ἠγέρθηēgerthē1453V-API-3Swas raised
ἐκek1537PREPfrom
νεκρῶνnekrōn3498A-GPMdead
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπὸ τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἤκουσε δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὰ γενόμενα ὑπ’ αὐτοῦ πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγήγερται ἐκ τῶν νεκρῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ἤκουσεν δὲ Ἡρώδης ὁ τετραάρχης τὰ γινόμενα πάντα, καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἤκουσεν δὲ Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὰ γινόμενα ὑπ' αὐτοῦ πάντα καὶ διηπόρει διὰ τὸ λέγεσθαι ὑπό τινων ὅτι Ἰωάννης ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ηκουσεν δε ηρωδης ο τετραρχης τα γινομενα υπ αυτου παντα και διηπορει δια το λεγεσθαι υπο τινων οτι ιωαννης εγηγερται εκ νεκρων

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 9:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ηκουσεν δε ηρωδης ο τετραρχης τα γινομενα υπ αυτου παντα και διηπορει δια το λεγεσθαι υπο τινων οτι ιωαννης εγηγερται εκ νεκρων

Luke 9:7 Hebrew Bible
וישמע הורדוס שר הרבע את כל אשר נעשה על ידו ותפעם רוחו כי יש אשר אמרו יוחנן קם מן המתים׃

Luke 9:7 Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܪܘܕܤ ܛܛܪܪܟܐ ܟܠܗܝܢ ܕܗܘܝܢ ܗܘܝ ܒܐܝܕܗ ܘܡܬܕܡܪ ܗܘܐ ܡܛܠ ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܐܢܫܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܩܡ ܡܢ ܒܝܬ ܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
audivit autem Herodes tetrarcha omnia quae fiebant ab eo et haesitabat eo quod diceretur

Bewildered Dead Doubt Greatly Happening Herod John News Perplexed Perplexity Raised Risen Saying Tetrarch

Bewildered Dead Doubt Greatly Happening Heard Herod John Life News Perplexed Raised Risen Tetrarch

Bewildered Dead Doubt Greatly Happening Heard Herod John Life News Perplexed Raised Risen Tetrarch