Mark 10:26
<< Mark 10:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οἱoi3588T-NPM 
δὲde1161CONJAnd
περισσῶςperissōs4057ADVmeasure
ἐξεπλήσσοντοexeplēssonto1605V-IPI-3Pwere astonished
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaid
πρὸςpros4314PREPamong
αὐτόνauton1438F-3APMthemselves
καὶkai2532CONJthen
τίςtis5101I-NSMwho
δύναταιdunatai1410V-PMI-3Sis able
σωθῆναιsōthēnai4982V-APNto be saved
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς αὐτόν· καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς· Καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς, καὶ τίς δύναται σωθῆναι;

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οἱ δὲ περισσῶς ἐξεπλήσσοντο λέγοντες πρὸς ἑαυτούς Καὶ τίς δύναται σωθῆναι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οι δε περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες προς εαυτους και τις δυναται σωθηναι

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 10:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οι δε περισσως εξεπλησσοντο λεγοντες προς εαυτους και τις δυναται σωθηναι

Mark 10:26 Hebrew Bible
ויוסיפו עוד להשתומם ויאמרו איש אלם אחיו מי אפוא יוכל להושע׃

Mark 10:26 Aramaic NT: Peshitta
ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܝܬܝܪܐܝܬ ܡܬܕܡܪܝܢ ܗܘܘ ܘܐܡܪܝܢ ܒܝܢܝܗܘܢ ܡܢܘ ܡܫܟܚ ܠܡܚܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui magis admirabantur dicentes ad semet ipsos et quis potest salvus fieri

Able Amazed Astonished Beyond Exceedingly Greatly Measure Salvation Saved Saying Surprised Themselves

Able Amazed Astonished Disciples Exceedingly Greatly Measure Salvation Saved Surprised Themselves

Able Amazed Astonished Disciples Exceedingly Greatly Measure Salvation Saved Surprised Themselves