Mark 15:45
<< Mark 15:45 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
γνοὺςgnous1097V-2AAP-NSMhaving ascertained
ἀπὸapo575PREPof
τοῦtou3588T-GSM 
κεντυρίωνοςkenturiōnos2760N-GSMcenturion
ἐδωρήσατοedōrēsato1433V-ADI-3She granted
τὸto3588T-ASNthe
πτῶμαptōma4430N-ASNbody
τῷ3588T-DSMto
Ἰωσήφiōsēph2501N-PRIJoseph
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ πτῶμα τῷ Ἰωσήφ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γνοὺς ἀπὸ τοῦ κεντυρίωνος ἐδωρήσατο τὸ σῶμα τῷ Ἰωσήφ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 15:45 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και γνους απο του κεντυριωνος εδωρησατο το σωμα τω ιωσηφ

Mark 15:45 Hebrew Bible
וידע מפי שר המאה כי כן ויתן את גופתו מתנה ליוסף׃

Mark 15:45 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܝܠܦ ܝܗܒ ܦܓܪܗ ܠܝܘܤܦ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum cognovisset a centurione donavit corpus Ioseph

Ascertained Ascertaining Body Captain Centurion Corpse Dead Fact Granted Joseph Learned News

Ascertained Ascertaining Body Captain Centurion Corpse Dead Fact Found Granted Joseph Learned News

Ascertained Ascertaining Body Captain Centurion Corpse Dead Fact Found Granted Joseph Learned News