ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ Θεῷ.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ· μὴ φοβοῦ, Μαριάμ· εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ·

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εἶπεν ὁ ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ Μαριάμ εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:30 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειπεν ο αγγελος αυτη μη φοβου μαριαμ ευρες γαρ χαριν παρα τω θεω

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait angelus ei ne timeas Maria invenisti enim gratiam apud Deum

Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Frightened God's Hast Mary Messenger

Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Found Frightened God's Mary Messenger

Afraid Angel Approval Favor Favour Fear Found Frightened God's Mary Messenger