Mark 16:10


<< Mark 16:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐκείνηekeinē1565D-NSFshe
πορευθεῖσαporeutheisa4198V-APP-NSFhaving gone
ἀπήγγειλενapēngeilen518V-AAI-3Sreported
τοῖςtois3588T-DPMthose
μετ’met3326PREPwith
αὐτοῦautou846P-GSMhim
γενομένοιςgenomenois1096V-2ADP-DPMwho became
πενθοῦσινpenthousin3996V-PAP-DPMas they mourned
καὶkai2532CONJand
κλαίουσινklaiousin2799V-PAP-DPMas they wept
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλε τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσι καὶ κλαίουσι.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ’ αὐτοῦ γενομένοις, πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκείνη πορευθεῖσα ἀπήγγειλεν τοῖς μετ' αὐτοῦ γενομένοις πενθοῦσιν καὶ κλαίουσιν·

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκεινη πορευθεισα απηγγειλεν τοις μετ αυτου γενομενοις πενθουσιν και κλαιουσιν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 16:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκεινη πορευθεισα απηγγειλεν τοις μετ αυτου γενομενοις πενθουσιν και κλαιουσιν

Mark 16:10 Hebrew Bible
ותלך ותגד לאנשים אשר היו עמו והם מתאבלים ובכים׃

Mark 16:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܝ ܐܙܠܬ ܤܒܪܬ ܠܗܢܘܢ ܕܥܡܗ ܗܘܘ ܕܐܒܝܠܝܢ ܗܘܘ ܘܒܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus

Grieving Mourned Mourning News Reported Sorrowing Tidings Weeping Wept

Grieving Mourned Mourning News Reported Sorrowing Tidings Weeping Wept Word

Grieving Mourned Mourning News Reported Sorrowing Tidings Weeping Wept Word