Luke 1:43
<< Luke 1:43 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
πόθενpothen4159ADV-Ihow
μοιmoi3427P-1DSto me
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
ἵναina2443CONJthat
ἔλθῃelthē2064V-2AAS-3Swould come
ē3588T-NSFthe
μήτηρmētēr3384N-NSFmother
τοῦtou3588T-GSMof
κυρίουkuriou2962N-GSMLord
μουmou3450P-1GSof me
πρὸςpros4314PREPto
ἐμέeme1691P-1ASI
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ Κυρίου μου πρὸς μέ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ ἡ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς μέ

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 1:43 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ποθεν μοι τουτο ινα ελθη η μητηρ του κυριου μου προς με

Luke 1:43 Hebrew Bible
ומאין לי זאת אשר אם אדני באה אלי׃

Luke 1:43 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܡܟܐ ܠܝ ܗܕܐ ܕܐܡܗ ܕܡܪܝ ܬܐܬܐ ܠܘܬܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et unde hoc mihi ut veniat mater Domini mei ad me

Favored Granted Honour Whence

Favored Granted Honour Mother Whence

Favored Granted Honour Mother Whence