Luke 7:2

<< Luke 7:2 >>

King James Bible with Strong's Numbers
And a certain centurion's servant who was dear unto him was sick and ready to die

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων εμελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕܗ ܕܝܢ ܕܩܢܛܪܘܢܐ ܚܕ ܥܒܝܕ ܗܘܐ ܒܝܫܐܝܬ ܐܝܢܐ ܕܝܩܝܪ ܗܘܐ ܥܠܘܗܝ ܘܩܪܝܒ ܗܘܐ ܠܡܡܬ ܀

New American Standard Bible (©1995)
And a centurion's slave, who was highly regarded by him, was sick and about to die.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
centurionis autem cuiusdam servus male habens erat moriturus qui illi erat pretiosus

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἑκατοντάρχου δέ τινος δοῦλος κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, ὃς ἦν αὐτῷ ἔντιμος.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων εμελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
εκατονταρχου δε τινος δουλος κακως εχων ημελλεν τελευταν ος ην αυτω εντιμος

Greek: Modern
Εκατονταρχου δε τινος δουλος, οστις ητο πολυτιμος εις αυτον, κακως εχων εμελλε να αποθανη.

Hebrew: Modern
ועבד לאחד משרי המאות חלה למות והוא יקר לו מאד׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible