Mark 8:24
<< Mark 8:24 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJAnd
ἀναβλέψαςanablepsas308V-AAP-NSMhaving looked up
ἔλεγενelegen3004V-IAI-3She said
βλέπωblepō991V-PAI-1SI see
τοὺςtous3588T-APM 
ἀνθρώπουςanthrōpous444N-APMmen
ὅτιoti3754CONJthat
ὡςōs5613ADVlike
δένδραdendra1186N-APNtrees
ὁρῶorō3708V-PAI-1SI see
περιπατοῦνταςperipatountas4043V-PAP-APMwalking
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγε· Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὡς δένδρα περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν· βλέπω τοὺς ἀνθρώπους, ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἀναβλέψας ἔλεγεν Βλέπω τοὺς ἀνθρώπους ὅτι ὡς δένδρα ὁρῶ περιπατοῦντας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και αναβλεψας ελεγεν βλεπω τους ανθρωπους οτι ως δενδρα ορω περιπατουντας

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:24 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και αναβλεψας ελεγεν βλεπω τους ανθρωπους ως δενδρα περιπατουντας

Mark 8:24 Hebrew Bible
ויבט ויאמר אראה את בני האדם כי מתהלכים כאילנות אני ראה׃

Mark 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܚܪ ܘܐܡܪ ܚܙܐ ܐܢܐ ܒܢܝ ܐܢܫܐ ܐܝܟ ܐܝܠܢܐ ܕܡܗܠܟܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et aspiciens ait video homines velut arbores ambulantes

Behold Trees Walking

Trees Walking

Trees Walking