Mark 8:10
<< Mark 8:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJAnd
εὐθὺςeuthus2117ADVimmediately
ἐμβὰςembas1684V-2AAP-NSMhaving entered
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASNthe
πλοῖονploion4143N-ASNboat
μετὰmeta3326PREPwith
τῶνtōn3588T-GPM 
μαθητῶνmathētōn3101N-GPMdisciples
αὐτοῦautou846P-GSMof him
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3She came
εἰςeis1519PREPinto
τὰta3588T-APNthe
μέρηmerē3313N-APNdistrict
Δαλμανουθάdalmanoutha1148N-PRIof dalmanutha
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἐμβὰς εὐθὺς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ εὐθὺς ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εὐθὲως ἐμβὰς εἰς τὸ πλοῖον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ ἦλθεν εἰς τὰ μέρη Δαλμανουθά

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ευθεως εμβας εις το πλοιον μετα των μαθητων αυτου ηλθεν εις τα μερη δαλμανουθα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 8:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ευθεως εμβας εις το πλοιον μετα των μαθητων αυτου ηλθεν εις τα μερη δαλμανουθα

Mark 8:10 Hebrew Bible
אז ירד באניה עם תלמידיו ויבא אל גלילות דלמונתא׃

Mark 8:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܐ ܐܢܘܢ ܘܤܠܩ ܡܚܕܐ ܠܤܦܝܢܬܐ ܥܡ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܘܐܬܐ ܠܐܬܪܐ ܕܕܠܡܢܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et statim ascendens navem cum discipulis suis venit in partes Dalmanutha

Board Boat Dalmanutha Dalmanu'tha Disciples District Entered Forthwith Got Immediately Region Ship Straight Straightway

Board Boat Disciples District Entered Forthwith Immediately Once Parts Region Ship Straight Straightway

Board Boat Disciples District Entered Forthwith Immediately Once Parts Region Ship Straight Straightway