Mark 9:13
<< Mark 9:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀλλὰalla235CONJBut
λέγωlegō3004V-PAI-1SI say
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
ὅτιoti3754CONJThat
καὶkai2532CONJindeed
Ἠλίαςēlias2243N-NSMElijah
ἐλήλυθενelēluthen2064V-2RAI-3Shas come
καὶkai2532CONJindeed
ἐποίησανepoiēsan4160V-AAI-3Pthey did
αὐτῷautō846P-DSMto him
ὅσαosa3745K-APNas much as
ἤθελονēthelon2309V-IAI-3Pthey wanted
καθὼςkathōs2531ADVjust as
γέγραπταιgegraptai1125V-RPI-3Sit is written
ἐπ’ep1909PREPof
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθε, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἠθέλησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἡλείας ἐλήλυθεν, καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελον, καθὼς γέγραπται ἐπ’ αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ λέγω ὑμῖν ὅτι καὶ Ἠλίας ἐλήλυθεν καὶ ἐποίησαν αὐτῷ ὅσα ἤθελησαν, καθὼς γέγραπται ἐπ' αὐτόν

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα λεγω υμιν οτι και ηλιας εληλυθεν και εποιησαν αυτω οσα ηθελησαν καθως γεγραπται επ αυτον

Mark 9:13 Hebrew Bible
אבל אמר אני לכם גם בא אליהו וגם עשו לו כרצונם כאשר כתוב עליו׃

Mark 9:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܕܐܦ ܐܠܝܐ ܐܬܐ ܘܥܒܕܘ ܒܗ ܟܠ ܡܐ ܕܨܒܘ ܐܝܟܢܐ ܕܟܬܝܒ ܥܠܘܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(9-12) sed dico vobis quia et Helias venit et fecerunt illi quaecumque voluerunt sicut scriptum est de eo

Chose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Writings Written Yet

Chose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Written

Chose Elias Elijah Eli'jah Indeed Listed Pleased Scriptures Wanted Whatever Whatsoever Willed Wished Written