1 Corinthians 12:18
<< 1 Corinthians 12:18 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
νῦνnun3570ADVnow
δὲde1161CONJBut
o3588T-NSM 
θεὸςtheos2316N-NSMGod
ἔθετοetheto5087V-2AMI-3Splaced
τὰta3588T-APNthe
μέληmelē3196N-APNmembers
ἐνen1520A-NSNone
ἕκαστονekaston1538A-NSNeach
αὐτῶνautōn846P-GPNof them
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthe
σώματιsōmati4983N-DSNbody
καθὼςkathōs2531ADVjust as
ἠθέλησενēthelēsen2309V-AAI-3She intended
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νῦν δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη ἐν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
νυνὶ δὲ ὁ Θεὸς ἔθετο τὰ μέλη ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη, ἓν ἕκαστον αὐτῶν, ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νυνὶ δὲ ὁ θεὸς ἔθετο τὰ μέλη ἓν ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ σώματι καθὼς ἠθέλησεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε ο θεος εθετο τα μελη εν εκαστον αυτων εν τω σωματι καθως ηθελησεν

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 12:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυνι δε ο θεος εθετο τα μελη εν εκαστον αυτων εν τω σωματι καθως ηθελησεν

1 Corinthians 12:18 Hebrew Bible
ועתה האלהים שת את האברים כל אחד ואחד מהם בגוף כמי רצונו׃

1 Corinthians 12:18 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܤܡ ܟܠ ܚܕ ܚܕ ܡܢ ܗܕܡܐ ܒܦܓܪܐ ܐܝܟܢܐ ܕܗܘ ܨܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem posuit Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut voluit

Arranged Body Chose Desired Fact Fit Matter Members Organs Placed Pleased Pleasing Wanted Willed

Arranged Body Chose Desired Fact Fit Matter Members Organs Parts Placed Pleased Pleasing Wanted Willed

Arranged Body Chose Desired Fact Fit Matter Members Organs Parts Placed Pleased Pleasing Wanted Willed