Luke 2:14
<< Luke 2:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
δόξαdoxa1391N-NSFglory
ἐνen1722PREPamong
ὑψίστοιςupsistois5310A-DPNhighest
θεῷtheō2316N-DSMto god
καὶkai2532CONJand
ἐπὶepi1909PREPon
γῆςgēs1093N-GSFearth
εἰρήνηeirēnē1515N-NSFpeace
ἐνen1722PREPamong
ἀνθρώποιςanthrōpois444N-DPMmen
εὐδοκίαςeudokias2107N-GSFpleased
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις ευδοκια

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
δοξα εν υψιστοις θεω και επι γης ειρηνη εν ανθρωποις ευδοκια

Luke 2:14 Hebrew Bible
כבוד במרומים לאלהים ובארץ שלום בבני אדם רצונו׃

Luke 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܬܫܒܘܚܬܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܪܘܡܐ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܫܠܡܐ ܘܤܒܪܐ ܛܒܐ ܠܒܢܝ ܐܢܫܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
gloria in altissimis Deo et in terra pax in hominibus bonae voluntatis

Favor Glory Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards

Earth Favor Glory Good Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards

Earth Favor Glory Good Heavens Highest Peace Please Pleased Pleasure Rests Towards