Matthew 15:39
<< Matthew 15:39 >>


GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
ἀπολύσαςapolusas630V-AAP-NSMhaving dismissed
τοὺςtous3588T-APM 
ὄχλουςochlous3793N-APMcrowds
ἐνέβηenebē1684V-2AAI-3She entered
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASNthe
πλοῖονploion4143N-ASNboat
καὶkai2532CONJand
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3Scame
εἰςeis1519PREPinto
τὰta3588T-APNthe
ὅριαoria3725N-APNregion
Μαγαδάνmagadan3093N-PRIof magdala
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και απολυσας τους οχλους ενεβη εις το πλοιον και ηλθεν εις τα ορια μαγδαλα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:39 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και απολυσας τους οχλους ενεβη εις το πλοιον και ηλθεν εις τα ορια μαγδαλα

Matthew 15:39 Hebrew Bible
וישלח את העם וירד באניה ויבא אל גבול מגדלא׃

Matthew 15:39 Aramaic NT: Peshitta

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dimissa turba ascendit in naviculam et venit in fines Magedan

Board Boat Borders Coasts Crowds Dismissed District Entered Got Magadan Mag'adan Magdala Multitude Multitudes Region Sending Ship Vicinity

Board Boat Borders Coasts Country Crowd Crowds Dismissed District Jesus Magdala Multitude Multitudes Region Sending Ship

Board Boat Borders Coasts Country Crowd Crowds Dismissed District Jesus Magdala Multitude Multitudes Region Sending Ship