Matthew 15:29
<< Matthew 15:29 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
μεταβὰςmetabas3327V-2AAP-NSMhaving departed
ἐκεῖθενekeithen1564ADVfrom there
o3588T-NSM 
Ἰησοῦςiēsous2424N-NSMJesus
ἦλθενēlthen2064V-2AAI-3Swent
παρὰpara3844PREPalong
τὴνtēn3588T-ASFthe
θάλασσανthalassan2281N-ASFsea
τῆςtēs3588T-GSFof
Γαλιλαίαςgalilaias1056N-GSFGalilee
καὶkai2532CONJand
ἀναβὰςanabas305V-2AAP-NSMhaving gone up
εἰςeis1519PREPinto
τὸto3588T-ASNthe
ὄροςoros3735N-ASNmountain
ἐκάθητοekathēto2521V-IMI-3She sat
ἐκεῖekei1563ADVthere
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ μεταβὰς ἐκεῖθεν ὁ Ἰησοῦς ἦλθεν παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας καὶ ἀναβὰς εἰς τὸ ὄρος ἐκάθητο ἐκεῖ

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 15:29 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και μεταβας εκειθεν ο ιησους ηλθεν παρα την θαλασσαν της γαλιλαιας και αναβας εις το ορος εκαθητο εκει

Matthew 15:29 Hebrew Bible
ויעבר ישוע משם ויבא אל ים הגליל ויעל ההרה וישב שם׃

Matthew 15:29 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܢܝ ܡܢ ܬܡܢ ܝܫܘܥ ܘܐܬܐ ܥܠ ܓܢܒ ܝܡܐ ܕܓܠܝܠܐ ܘܤܠܩ ܠܛܘܪܐ ܘܝܬܒ ܬܡܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et cum transisset inde Iesus venit secus mare Galilaeae et ascendens in montem sedebat ibi

Along Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Lake Mountain Mountainside Moving Nigh Passed Sat Seat Sitting Thence Towards

Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Jesus Lake Mountain Moving Nigh Passed Sat Sea Seat Sitting Thence Towards

Ascended Ascending Departed Departing Galilee Hill Jesus Lake Mountain Moving Nigh Passed Sat Sea Seat Sitting Thence Towards