Numbers 16:3
<< Numbers 16:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
6950 [e]way·yiq·qā·hă·lūוַיִּֽקָּהֲל֞וּassembled
5921 [e]‘al-עַל־against
4872 [e]mō·šehמֹשֶׁ֣הMoses
5921 [e]wə·‘al-וְעַֽל־above
175 [e]’a·hă·rōn,אַהֲרֹ֗ןand Aaron
559 [e]way·yō·mə·rūוַיֹּאמְר֣וּand said
413 [e]’ă·lê·hemאֲלֵהֶם֮to
7227 [e]raḇ-רַב־far
  lā·ḵemלָכֶם֒ - 
3588 [e]kîכִּ֤יfor
3605 [e]ḵālכָל־for all
5712 [e]hā·‘ê·ḏāhהָֽעֵדָה֙the congregation
3605 [e]kul·lāmכֻּלָּ֣םevery
6918 [e]qə·ḏō·šîm,קְדֹשִׁ֔יםare holy
8432 [e]ū·ḇə·ṯō·w·ḵāmוּבְתוֹכָ֖םtheir midst
3068 [e]Yah·weh;יְהוָ֑הand the LORD
4069 [e]ū·mad·dū·a‘וּמַדּ֥וּעַwhy
5375 [e]tiṯ·naś·śə·’ūתִּֽתְנַשְּׂא֖וּexalt
5921 [e]‘al-עַל־above
6951 [e]qə·halקְהַ֥לthe assembly
3068 [e]Yah·weh.יְהוָֽה׃and the LORD
במדבר 16:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֗ן וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶם֮ רַב־לָכֶם֒ כִּ֤י כָל־הָֽעֵדָה֙ כֻּלָּ֣ם קְדֹשִׁ֔ים וּבְתֹוכָ֖ם יְהוָ֑ה וּמַדּ֥וּעַ תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ עַל־קְהַ֥ל יְהוָֽה׃

במדבר 16:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקהלו על־משה ועל־אהרן ויאמרו אלהם רב־לכם כי כל־העדה כלם קדשים ובתוכם יהוה ומדוע תתנשאו על־קהל יהוה׃

במדבר 16:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקהלו על־משה ועל־אהרן ויאמרו אלהם רב־לכם כי כל־העדה כלם קדשים ובתוכם יהוה ומדוע תתנשאו על־קהל יהוה׃

במדבר 16:3 Hebrew Bible
ויקהלו על משה ועל אהרן ויאמרו אלהם רב לכם כי כל העדה כלם קדשים ובתוכם יהוה ומדוע תתנשאו על קהל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque stetissent adversum Mosen et Aaron dixerunt sufficiat vobis quia omnis multitudo sanctorum est et in ipsis est Dominus cur elevamini super populum Domini

Aaron Assembled Assembly Authority Community Company Congregation Exalt Gathered Holy Lift Lord's Midst Oppose Overmuch Raise Seeing Themselves Wherefore Yourselves

Aaron Assembly Congregation Holy Lift Moses Themselves Together Wherefore Yourselves

Aaron Assembly Congregation Holy Lift Moses Themselves Together Wherefore Yourselves