Numbers 22:6 Hebrew Texts and Analysis

<< Numbers 22:6 >>

Numbers 22:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּה֩ לְכָה־ נָּ֨א אָֽרָה־ לִּ֜י אֶת־ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כִּֽי־ עָצ֥וּם הוּא֙ מִמֶּ֔נִּי אוּלַ֤י אוּכַל֙ נַכֶּה־ בֹּ֔ו וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִן־ הָאָ֑רֶץ כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־ תְּבָרֵךְ֙ מְבֹרָ֔ךְ וַאֲשֶׁ֥ר תָּאֹ֖ר יוּאָֽר׃

KJV with Strong's
Come now therefore I pray thee curse me this people for they are too mighty for me peradventure I shall prevail that we may smite them and that I may drive them out of the land for I wot that he whom thou blessest is blessed and he whom thou cursest is cursed

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְעַתָּה֩	ve·'at·tah	6258	Now
לְכָה־	le·chah-	1980	come
נָּ֨א	na	4994	please
אָֽרָה־	a·rah-	779	curse
לִּ֜י	li
אֶת־	et-	853
הָעָ֣ם	ha·'am	5971	people
הַזֶּ֗ה	haz·zeh	2088	this
כִּֽי־	ki-	3588	since
עָצ֥וּם	a·tzum	6099	mighty
הוּא֙	hu	1931	they
מִמֶּ֔נִּי	mim·men·ni,	4480	are too
אוּלַ֤י	u·lai	194	perhaps
אוּכַל֙	u·chal	3201	may be able
נַכֶּה־	nak·keh-	5221	to defeat
בֹּ֔ו	bov,
וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ	va·'a·ga·re·shen·nu	1644	and drive
מִן־	min-	4480	are too
הָאָ֑רֶץ	ha·'a·retz;	776	of the land
כִּ֣י	ki	3588	since
יָדַ֗עְתִּי	ya·da'·ti	3045	know
אֵ֤ת	et	853
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	whom
תְּבָרֵךְ֙	te·va·rech	1288	bless
מְבֹרָ֔ךְ	me·vo·rach,	1288	is blessed
וַאֲשֶׁ֥ר	va·'a·sher	834	whom
תָּאֹ֖ר	ta·'or	779	curse
יוּאָֽר׃	yu·'ar.	779	is cursed

במדבר 22:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֩ לְכָה־נָּ֨א אָֽרָה־לִּ֜י אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה כִּֽי־עָצ֥וּם הוּא֙ מִמֶּ֔נִּי אוּלַ֤י אוּכַל֙ נַכֶּה־בֹּ֔ו וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ מִן־הָאָ֑רֶץ כִּ֣י יָדַ֗עְתִּי אֵ֤ת אֲשֶׁר־תְּבָרֵךְ֙ מְבֹרָ֔ךְ וַאֲשֶׁ֥ר תָּאֹ֖ר יוּאָֽר׃

במדבר 22:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה לכה־נא ארה־לי את־העם הזה כי־עצום הוא ממני אולי אוכל נכה־בו ואגרשנו מן־הארץ כי ידעתי את אשר־תברך מברך ואשר תאר יואר׃

במדבר 22:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה לכה־נא ארה־לי את־העם הזה כי־עצום הוא ממני אולי אוכל נכה־בו ואגרשנו מן־הארץ כי ידעתי את אשר־תברך מברך ואשר תאר יואר׃

במדבר 22:6 Hebrew Bible
ועתה לכה נא ארה לי את העם הזה כי עצום הוא ממני אולי אוכל נכה בו ואגרשנו מן הארץ כי ידעתי את אשר תברך מברך ואשר תאר יואר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
veni igitur et maledic populo huic quia fortior me est si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris

Able Bless Blessed Blessest Blessing Cast Clear Curse Cursed Cursest Defeat Drive Greater Mightier Mighty Overcome Peradventure Perhaps Please Powerful Prayer Prevail Smite Strike Strong Wot

Able Bless Blessed Blessest Curse Cursed Defeat Drive Mighty Peradventure Perhaps Please Prevail Smite Strike Wot

Able Bless Blessed Blessest Curse Cursed Defeat Drive Mighty Peradventure Perhaps Please Prevail Smite Strike Wot

Biblos.com Online Bible