Revelation 5:11
<< Revelation 5:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJthen
εἶδονeidon1492V-2AAI-1SI beheld
καὶkai2532CONJthen
ἤκουσαēkousa191V-AAI-1SI heard
φωνὴνphōnēn5456N-ASFvoice
ἀγγέλωνangelōn32N-GPMangels
πολλῶνpollōn4183A-GPMof many
κύκλῳkuklō2945N-DSMall around
τοῦtou3588T-GSM 
θρόνουthronou2362N-GSMthrone
καὶkai2532CONJthen
τῶνtōn3588T-GPNthe
ζῴωνzōōn2226N-GPNbeasts
καὶkai2532CONJthen
τῶνtōn3588T-GPM 
πρεσβυτέρωνpresbuterōn4245A-GPMelders
καὶkai2532CONJthen
ἦνēn2258V-IAI-3Swas
o3588T-NSM 
ἀριθμὸςarithmos706N-NSMnumber
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
μυριάδεςmuriades3461A-NPMten thousands
μυριάδωνmuriadōn3461A-GPMof ten thousands
καὶkai2532CONJthen
χιλιάδεςchiliades5505A-NPFthousands
χιλιάδωνchiliadōn5505A-NPFof thousands
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, καὶ ἦν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν μυριάδες μυριάδων καὶ χιλιάδες χιλιάδων,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ὁράω καί ἀκούω ὡς φωνή ἄγγελος πολύς κύκλῳ ὁ θρόνος καί ὁ ζῶον καί ὁ πρεσβύτερος καί εἰμί ὁ ἀριθμός αὐτός μυριάς μυριάς καί χιλιάς χιλιάς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Καὶ εἶδον καὶ ἤκουσα φωνὴν ἀγγέλων πολλῶν κύκλοθεν τοῦ θρόνου καὶ τῶν ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ χιλιάδες χιλιάδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ειδον και ηκουσα ως φωνην αγγελων πολλων κυκλω του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ειδον και ηκουσα φωνην αγγελων πολλων κυκλοθεν του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων

Revelation 5:11 Hebrew Bible
וארא ואשמע קול מלאכים רבים סביב לכסא ולחיות ולזקנים מספרם רבו רבבות ואלפי אלפים׃

Revelation 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܬ ܘܫܡܥܬ ܐܝܟ ܩܠܐ ܕܡܠܐܟܐ ܤܓܝܐܐ ܚܕܪܝ ܟܘܪܤܝܐ ܘܕܚܝܘܬܐ ܘܕܩܫܝܫܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܡܢܝܢܗܘܢ ܪܒܘ ܪܒܘܢ ܘܐܠܦ ܐܠܦܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et vidi et audivi vocem angelorum multorum in circuitu throni et animalium et seniorum et erat numerus eorum milia milium

Angels Beasts Beheld Beings Countless Creatures Ears Elders Encircled Messengers Myriads Numbering Round Rulers Seat Seemed Ten Thousand Thousands Throne Voice Voices

Angels Beasts Beheld Beings Countless Creatures Ears Elders Great Heard High Messengers Myriads Round Rulers Seat Seemed Side Something Sound Ten Thousand Thousands Throne Times Voice Voices

Angels Beasts Beheld Beings Countless Creatures Ears Elders Great Heard High Messengers Myriads Round Rulers Seat Seemed Side Something Sound Ten Thousand Thousands Throne Times Voice Voices