Revelation 4:5
<< Revelation 4:5 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἐκek1537PREPout of
τοῦtou3588T-GSM 
θρόνουthronou2362N-GSMthrone
ἐκπορεύονταιekporeuontai1607V-PMI-3Pcome
ἀστραπαὶastrapai796N-NPFlightnings
καὶkai2532CONJand
φωναὶphōnai5456N-NPFsounds
καὶkai2532CONJand
βρονταίbrontai1027N-NPFthunderings
καὶkai2532CONJand
ἑπτὰepta2033A-NPFseven
λαμπάδεςlampades2985N-NPFlamps
πυρὸςpuros4442N-GSNof fire
καιόμεναιkaiomenai2545V-PPP-NPFburning
ἐνώπιονenōpion1799ADVbefore
τοῦtou3588T-GSM 
θρόνουthronou2362N-GSMthrone
a3739R-NPNwhich
εἰσινeisin1526V-PAI-3Pare
τὰta3588T-NPNof
ἑπτὰepta2033A-NPNseven
πνεύματαpneumata4151N-NPNspirits
τοῦtou3588T-GSMthe
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί, καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἃ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί· καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, ἅ εἰσι τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ Θεοῦ·

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί ἐκ ὁ θρόνος ἐκπορεύομαι ἀστραπή καί φωνή καί βροντή καί ἑπτά λαμπάς πῦρ καίω ἐνώπιον ὁ θρόνος ὅς εἰμί ὁ ἑπτά πνεῦμα ὁ θεός

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ βρονταί καὶ φωναὶ καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου αἵ εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και φωναι και βρονται και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αυτου αι εισιν επτα πνευματα του θεου

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 4:5 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκ του θρονου εκπορευονται αστραπαι και βρονται και φωναι και επτα λαμπαδες πυρος καιομεναι ενωπιον του θρονου αι εισιν τα επτα πνευματα του θεου

Revelation 4:5 Hebrew Bible
ומן הכסא יוצאים ברקים ורעמים וקולות ושבעה לפידי אש בערים לפני הכסא אשר הם שבעה רוחות האלהים׃

Revelation 4:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܟܘܪܤܘܬܐ ܢܦܩܝܢ ܪܥܡܐ ܘܒܪܩܐ ܘܩܠܐ ܘܫܒܥܐ ܢܗܝܪܐ ܕܝܩܕܝܢ ܩܕܡܘܗܝ ܕܟܘܪܤܝܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܫܒܥ ܪܘܚܝܢ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de throno procedunt fulgura et voces et tonitrua et septem lampades ardentes ante thronum quae sunt septem spiritus Dei

Blazing Burning Fire Flashes Lamps Lightning Lightnings Peals Proceed Rumblings Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunders

Blazing Burn Burning Fire Flames Flashes Front High Issue Lightnings Peals Proceed Proceeded Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunderings Thunders Torches Voices

Blazing Burn Burning Fire Flames Flashes Front High Issue Lightnings Peals Proceed Proceeded Seven Sounds Spirits Throne Thunder Thunderings Thunders Torches Voices