Jude 1:18
<< Jude 1:18 >>
ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν [ὅτι] ἐπ' ἐσχάτου [τοῦ] χρόνου ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν.

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὅτι λέγω ὑμεῖς ἐπί ἔσχατος χρόνος εἰμί ἐμπαίκτης κατά ἑαυτοῦ ἐπιθυμία πορεύομαι ἀσέβεια

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν.

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὅτι ἔλεγον ὑμῖν· ὅτι ἐν ἐσχάτῳ χρόνῳ ἔσονται ἐμπαῖκται κατὰ τὰς ἑαυτῶν ἐπιθυμίας πορευόμενοι τῶν ἀσεβειῶν


ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
οτι ελεγον υμιν {VAR1: επ εσχατου } {VAR2: [οτι] επ εσχατου [του] } χρονου εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Westcott/Hort
οτι ελεγον υμιν επ εσχατου χρονου εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
οτι ελεγον υμιν επ εσχατου του χρονου εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1550)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων

ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Textus Receptus (1894)
οτι ελεγον υμιν οτι εν εσχατω χρονω εσονται εμπαικται κατα τας εαυτων επιθυμιας πορευομενοι των ασεβειων


ΙΟΥΔΑ 1:18 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
oti elegon umin ep eschatou tou chronou esontai empaiktai kata tas eautōn epithumias poreuomenoi tōn asebeiōn
oti elegon umin ep eschatou tou chronou esontai empaiktai kata tas eautOn epithumias poreuomenoi tOn asebeiOn

ΙΟΥΔΑ 1:18 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
oti elegon umin oti en eschatō chronō esontai empaiktai kata tas eautōn epithumias poreuomenoi tōn asebeiōn
oti elegon umin oti en eschatO chronO esontai empaiktai kata tas eautOn epithumias poreuomenoi tOn asebeiOn

ΙΟΥΔΑ 1:18 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
oti elegon umin oti en eschatō chronō esontai empaiktai kata tas eautōn epithumias poreuomenoi tōn asebeiōn
oti elegon umin oti en eschatO chronO esontai empaiktai kata tas eautOn epithumias poreuomenoi tOn asebeiOn

ΙΟΥΔΑ 1:18 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
oti elegon umin oti en eschatō chronō esontai empaiktai kata tas eautōn epithumias poreuomenoi tōn asebeiōn
oti elegon umin oti en eschatO chronO esontai empaiktai kata tas eautOn epithumias poreuomenoi tOn asebeiOn

ΙΟΥΔΑ 1:18 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
oti elegon umin ep eschatou chronou esontai empaiktai kata tas eautōn epithumias poreuomenoi tōn asebeiōn
oti elegon umin ep eschatou chronou esontai empaiktai kata tas eautOn epithumias poreuomenoi tOn asebeiOn

ΙΟΥΔΑ 1:18 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
oti elegon umin {WH: ep eschatou } {UBS4: [oti] ep eschatou [tou] } chronou esontai empaiktai kata tas eautōn epithumias poreuomenoi tōn asebeiōn
oti elegon umin {WH: ep eschatou} {UBS4: [oti] ep eschatou [tou]} chronou esontai empaiktai kata tas eautOn epithumias poreuomenoi tOn asebeiOn

Jude 1:18 Hebrew Bible
בדברם אליכם לאמר הנה באחרית הימים יבאו לצים ההלכים אחרי תאות רשעם׃

Jude 1:18 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܡܪܝܢ ܗܘܘ ܠܟܘܢ ܕܒܚܪܬܐ ܕܙܒܢܐ ܢܗܘܘܢ ܐܝܠܝܢ ܕܡܒܙܚܝܢ ܕܐܝܟ ܪܓܝܓܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܐܙܠܝܢ ܒܬܪ ܪܘܫܥܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quia dicebant vobis quoniam in novissimo tempore venient inlusores secundum sua desideria ambulantes impietatum

Biblos.com Online Bible