Jeremiah 30:19 Greek OT: Septuagintκαι εξελευσονται απ' αυτων αδοντες και φωνη παιζοντων και πλεονασω αυτους και ου μη ελαττωθωσιν
ירמיה 30:19 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃
ירמיה 30:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְיָצָ֥א מֵהֶ֛ם תֹּודָ֖ה וְקֹ֣ול מְשַׂחֲקִ֑ים וְהִרְבִּתִים֙ וְלֹ֣א יִמְעָ֔טוּ וְהִכְבַּדְתִּ֖ים וְלֹ֥א יִצְעָֽרוּ׃
ירמיה 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃
ירמיה 30:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְיָצָא מֵהֶם תֹּודָה וְקֹול מְשַׂחֲקִים וְהִרְבִּתִים וְלֹא יִמְעָטוּ וְהִכְבַּדְתִּים וְלֹא יִצְעָרוּ׃
ירמיה 30:19 Hebrew OT: Aleppo Codexיט ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו
ירמיה 30:19 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃
ירמיה 30:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃
ירמיה 30:19 Hebrew Bibleויצא מהם תודה וקול משחקים והרבתים ולא ימעטו והכבדתים ולא יצערו׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataet egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur
Biblos.com Online Bible
