Acts 2:13
<< Acts 2:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἕτεροιeteroi2087A-NPMothers
δὲde1161CONJbut
διαχλευάζοντεςdiachleuazontes5512V-PAP-NPMmocking
ἔλεγονelegon3004V-IAI-3Psaying
ὅτιoti3754CONJthat
γλεύκουςgleukous1098N-GSNof wine
μεμεστωμένοιmemestōmenoi3325V-RPP-NPMfull
εἰσίνeisin1526V-PAI-3Pthey are
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕτεροι δὲ διαχλευάζοντες ἔλεγον ὅτι γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕτεροι δὲ χλευάζοντες ἔλεγον ὅτι Γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσί.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕτεροι δὲ διαχλευάζοντες ἔλεγον ὅτι γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕτεροι δὲ χλευάζοντες ἔλεγον ὅτι Γλεύκους μεμεστωμένοι εἰσίν

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετεροι δε χλευαζοντες ελεγον οτι γλευκους μεμεστωμενοι εισιν

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετεροι δε χλευαζοντες ελεγον οτι γλευκους μεμεστωμενοι εισιν

Acts 2:13 Hebrew Bible
ואחרים לעגו ויאמרו כי מלאי עסיס המה׃

Acts 2:13 Aramaic NT: Peshitta
ܐܚܪܢܐ ܕܝܢ ܡܡܝܩܝܢ ܗܘܘ ܒܗܘܢ ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܗܠܝܢ ܡܐܪܝܬܐ ܐܫܬܝܘ ܘܪܘܝܘ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
alii autem inridentes dicebant quia musto pleni sunt isti

Brim-full Filled Full Fun Jeering Making Mocking Saying Scornfully Sport Sweet Wine

Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine

Filled Full However Jeering Making Mocking New Others Scornfully Sport Sweet Wine