Judges 9:15
<< Judges 9:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
הָאָטָד֮ha·'a·tad329the bramble
אֶל־el-413to
הָעֵצִים֒ha·'e·tzim6086the trees
אִ֡םim518If
בֶּאֱמֶ֣תbe·'e·met571truth
אַתֶּם֩at·tem859you
מֹשְׁחִ֨יםmo·she·chim4886are anointing
אֹתִ֤יo·ti853 
לְמֶ֙לֶךְ֙le·me·lech4428king
עֲלֵיכֶ֔םa·lei·chem,5921over
בֹּ֖אוּbo·'u935come
חֲס֣וּcha·su2620and take
בְצִלִּ֑יve·tzil·li;6738my shade
וְאִם־ve·'im-518if
אַ֕יִןa·yin369else
תֵּ֤צֵאte·tze3318come
אֵשׁ֙esh784may fire
מִן־min-4480from
הָ֣אָטָ֔דha·'a·tad,329the bramble
וְתֹאכַ֖לve·to·chal398and consume
אֶת־et-853 
אַרְזֵ֥יar·zei730the cedars
הַלְּבָנֹֽון׃hal·le·va·no·vn.3844of Lebanon
שופטים 9:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הָאָטָד֮ אֶל־הָעֵצִים֒ אִ֡ם בֶּאֱמֶ֣ת אַתֶּם֩ מֹשְׁחִ֨ים אֹתִ֤י לְמֶ֙לֶךְ֙ עֲלֵיכֶ֔ם בֹּ֖אוּ חֲס֣וּ בְצִלִּ֑י וְאִם־אַ֕יִן תֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ מִן־הָ֣אָטָ֔ד וְתֹאכַ֖ל אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃

שופטים 9:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר האטד אל־העצים אם באמת אתם משחים אתי למלך עליכם באו חסו בצלי ואם־אין תצא אש מן־האטד ותאכל את־ארזי הלבנון׃

שופטים 9:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר האטד אל־העצים אם באמת אתם משחים אתי למלך עליכם באו חסו בצלי ואם־אין תצא אש מן־האטד ותאכל את־ארזי הלבנון׃

שופטים 9:15 Hebrew Bible
ויאמר האטד אל העצים אם באמת אתם משחים אתי למלך עליכם באו חסו בצלי ואם אין תצא אש מן האטד ותאכל את ארזי הלבנון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani

Anoint Anointing Bramble Burning Cedars Consume Desire Devour Devoureth Faith Fire Lebanon Really Refuge Shade Shadow Thorn Thornbush Trees Truly Trust Truth

Anoint Anointing Bramble Burning Cedars Consume Desire Devour Devoureth Lebanon Really Refuge Shade Shadow Thorn Thornbush Trees Trust Truth

Anoint Anointing Bramble Burning Cedars Consume Desire Devour Devoureth Lebanon Really Refuge Shade Shadow Thorn Thornbush Trees Trust Truth