1 Samuel 21:15
<< 1 Samuel 21:15 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֥אמֶרvai·yo·mer559answer
אָכִ֖ישׁa·chish397Achish
אֶל־el-413about
עֲבָדָ֑יוa·va·dav;5650bondage
הִנֵּ֤הhin·neh2009behold
תִרְאוּ֙tir·'u7200advise self
אִ֣ישׁish376he
מִשְׁתַּגֵּ֔עַmish·tag·ge·a',7696madmen
לָ֛מָּהlam·mah4100that
תָּבִ֥יאוּta·vi·'u935you have brought
אֹתֹ֖וo·tov853 
אֵלָֽי׃e·lai.413about
-16-16  
חֲסַ֤ר 2638lack
מְשֻׁגָּעִים֙ 7696to act
אָ֔נִי 589I
כִּי־ 3588for
הֲבֵאתֶ֣ם 935come
אֶת־ 853 
זֶ֔ה 2088this
לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ 7696the madman
עָלָ֑י 5921and
הֲזֶ֖ה 2088one
יָבֹ֥וא 935you have brought
אֶל־ 413about
בֵּיתִֽי׃ 1004court
ס   
שמואל א 21:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אָכִ֖ישׁ אֶל־עֲבָדָ֑יו הִנֵּ֤ה תִרְאוּ֙ אִ֣ישׁ מִשְׁתַּגֵּ֔עַ לָ֛מָּה תָּבִ֥יאוּ אֹתֹ֖ו אֵלָֽי׃ (16) חֲסַ֤ר מְשֻׁגָּעִים֙ אָ֔נִי כִּי־הֲבֵאתֶ֣ם אֶת־זֶ֔ה לְהִשְׁתַּגֵּ֖עַ עָלָ֑י הֲזֶ֖ה יָבֹ֥וא אֶל־בֵּיתִֽי׃ ס

שמואל א 21:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אכיש אל־עבדיו הנה תראו איש משתגע למה תביאו אתו אלי׃ (16) חסר משגעים אני כי־הבאתם את־זה להשתגע עלי הזה יבוא אל־ביתי׃ ס

שמואל א 21:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אכיש אל־עבדיו הנה תראו איש משתגע למה תביאו אתו אלי׃ (16) חסר משגעים אני כי־הבאתם את־זה להשתגע עלי הזה יבוא אל־ביתי׃ ס

שמואל א 21:15 Hebrew Bible
חסר משגעים אני כי הבאתם את זה להשתגע עלי הזה יבוא אל ביתי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingredietur domum meam

Act Bring Carry Fellow Front Lack Mad Madman Mad-man Madmen Mad-men Play Presence Rave Tricks Unbalanced

Act Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short Unbalanced

Act Carry Enough House Lack Mad Madman Madmen Need Play Presence Short Unbalanced