1 Samuel 25:42


<< 1 Samuel 25:42 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתְּמַהֵ֞רvat·te·ma·her4116quickly
וַתָּ֣קָםvat·ta·kam6965arose
אֲבִיגַ֗יִלa·vi·ga·yil26Abigail
וַתִּרְכַּב֙vat·tir·kav7392and rode
עַֽל־al-5921on
הַחֲמֹ֔ורha·cha·mo·vr,2543A donkey
וְחָמֵשׁ֙ve·cha·mesh2568her five
נַעֲרֹתֶ֔יהָna·'a·ro·tei·ha,5291maidens
הַהֹלְכֹ֖ותha·ho·le·cho·vt1980went
לְרַגְלָ֑הּle·rag·lah;7272after
וַתֵּ֗לֶךְvat·te·lech1980along
אַֽחֲרֵי֙a·cha·rei310after
מַלְאֲכֵ֣יmal·'a·chei4397the messengers
דָוִ֔דda·vid,1732of David
וַתְּהִי־vat·te·hi-1961and became
לֹ֖וlov  
לְאִשָּֽׁה׃le·'i·shah.802his wife
שמואל א 25:42 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתְּמַהֵ֞ר וַתָּ֣קָם אֲבִיגַ֗יִל וַתִּרְכַּב֙ עַֽל־הַחֲמֹ֔ור וְחָמֵשׁ֙ נַעֲרֹתֶ֔יהָ הַהֹלְכֹ֖ות לְרַגְלָ֑הּ וַתֵּ֗לֶךְ אַֽחֲרֵי֙ מַלְאֲכֵ֣י דָוִ֔ד וַתְּהִי־לֹ֖ו לְאִשָּֽׁה׃

שמואל א 25:42 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על־החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי־לו לאשה׃

שמואל א 25:42 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על־החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי־לו לאשה׃

שמואל א 25:42 Hebrew Bible
ותמהר ותקם אביגיל ותרכב על החמור וחמש נערתיה ההלכות לרגלה ותלך אחרי מלאכי דוד ותהי לו לאשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et festinavit et surrexit Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor

Abigail Ab'igail Ass Attended Damsels David David's Donkey Followed Got Haste Hasted Hastened Hasteth Hers Hurried Ladies Maidens Maids Messengers Mounted Quickly Rideth Riseth Rode Rose Wife Women

Abigail Ab'igail Ass Attended Damsels David Donkey Hasted Hastened Hasteth Hers Hurried Ladies Maidens Messengers Quickly Rideth Riseth Rode Wife Women Young

Abigail Ab'igail Ass Attended Damsels David Donkey Hasted Hastened Hasteth Hers Hurried Ladies Maidens Messengers Quickly Rideth Riseth Rode Wife Women Young