1 Samuel 25:27
<< 1 Samuel 25:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְעַתָּה֙ve·'at·tah6258Now
הַבְּרָכָ֣הhab·be·ra·chah1293gift
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063likewise
אֲשֶׁר־a·sher-834which
הֵבִ֥יאhe·vi935has brought
שִׁפְחָתְךָ֖shif·cha·te·cha8198your maidservant
לַֽאדֹנִ֑יla·do·ni;113to my lord
וְנִתְּנָה֙ve·nit·te·nah5414be given
לַנְּעָרִ֔יםlan·ne·'a·rim,5288to the young
הַמִּֽתְהַלְּכִ֖יםham·mit·hal·le·chim1980along
בְּרַגְלֵ֥יbe·rag·lei7272be able to endure
אֲדֹנִֽי׃a·do·ni.113my lord
שמואל א 25:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּה֙ הַבְּרָכָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁר־הֵבִ֥יא שִׁפְחָתְךָ֖ לַֽאדֹנִ֑י וְנִתְּנָה֙ לַנְּעָרִ֔ים הַמִּֽתְהַלְּכִ֖ים בְּרַגְלֵ֥י אֲדֹנִֽי׃

שמואל א 25:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הברכה הזאת אשר־הביא שפחתך לאדני ונתנה לנערים המתהלכים ברגלי אדני׃

שמואל א 25:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הברכה הזאת אשר־הביא שפחתך לאדני ונתנה לנערים המתהלכים ברגלי אדני׃

שמואל א 25:27 Hebrew Bible
ועתה הברכה הזאת אשר הביא שפחתך לאדני ונתנה לנערים המתהלכים ברגלי אדני׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum

Accompany Blessing Bondmaid Follow Gift Gives Handmaid Maidservant Maid-servant Master Offering Present Servant

Accompany Blessing Handmaid Maidservant Maid-Servant Master Offering Present Servant Young

Accompany Blessing Handmaid Maidservant Maid-Servant Master Offering Present Servant Young